Wealth…

It is the hearth that makes a man rich.  He is rich according to what he is, not according to what he has.
 
~ Henry Ward Beecher

Action!

Getting an idea should be like sitting down on a pin; it should make you jump up and do something.
 
~ E.L. Simpson

Hablar…

Es una enorme desgracia no tener talento para hablar bien, ni la sabiduría necesaria para cerrar la boca.
 
~ Jean de La Bruyere

Lunar Letter / Imperfect Perfection

What is perfection?

Why do we seek it?

What is its attraction?

Doing a good job is noble.

“Doing something outstanding and making a difference is spectacular!”

Everyday we go out into the world in search of something.

Could it be happiness?

Perhaps it has something to do with:

Acknowledgment

Success

Money

Peace

We assume Perfection will somehow lead us to all these objectives. Nevertheless, perfection can be a double-edged sword. When we become obsessed with having everything “perfect” before taking action, we become stuck in the muck and the mud.

It is fine to want to do things well, yet “perfection” frequently leads us into a vicious cycle.

“If we never take action before something is ‘perfect,’ we will never have the opportunity to achieve that which we most desire.”

Let’s take a look at an example. I have an upcoming event where I want to make my second book available. Little by Little We Go Far is a compilation of my first 50 Lunar Letters. I’ll have a tremendous opportunity to offer my books in English and in Spanish to many people.

As I was working on converting the information from its original electronic format into a format suitable for publication, I realized each time I reviewed the information, there was always a way to “Perfect” it, a “better” way to express a thought or to reformat the text and pictures to enhance the book.

From this experience came the idea of imperfect perfection. While there is always a way to improve, there comes a time when we must accept things as they are and move forward!

The first edition is already available and, as I imagined, there are several little “horrors” which can be fixed. Not withstanding, I am extremely satisfied with the results.

Since it is the first edition, with a limited number of copies, of my first 50 Lunar Letters, it could very well become more valuable with time. My intention is to create at least 496 Lunar Letters. Possibly someday this first “special” edition, even with a few “horrors” could be worth millions! “Millions of what” I’m not certain, though I am confident it will have special value, albeit sentimental.

“Imperfect Perfection creates new roads which lead to new destinies.”

We can flow with the unknown and the imperfect the same way nature demonstrates imperfect perfection. A storm which causes destruction is a natural part of growth. Sometimes it’s necessary to destroy before we can create.

When we fail in an attempt to achieve something great, we learn one more way which doesn’t work and define further what needs to be done.

It is preferable to err while daring greatly than to achieve something ordinary.

Doing our very best, with what we have on hand, assures that regardless of occasional failure, we will be headed towards a worthy ideal. Happiness doesn’t come from doing something “perfect” rather from utilizing imperfect perfection to move steadily in the direction of our dreams.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL II 2

Lunar Letter / La Perfección Imperfecta

¿Que es la perfección?

¿Por qué la buscamos?

¿Cuál es su atractivo?

Hacer un buen trabajo es noble.

“¡Destacarse y marcar una diferencia positiva es espectacular!”

Día a día salimos al mundo en busca de algo.

¿Será la felicidad?

Podría ser que tiene algo que ver con:

El Reconocimiento

La Tranquilidad

El Dinero

El Éxito

Se supone que la perfección se dirige a estas cualidades. Aún así, la perfección puede ser un arma de doble filo. Cuando nos obsesionamos por tener todo perfecto antes de realizar una tarea, nos quedamos paralizados en el tiempo.

Es bueno querer y hacer las cosas bien. Sin embargo, la perfección frecuentemente se convierte en un ciclo vicioso.

Si nunca tomamos acción antes de tener algo perfecto, nunca tendremos la oportunidad de lograr lo que más deseamos.

Vamos a ver un ejemplo. Tengo un evento próximo donde me gustaría ofrecer mi segundo libro Poco a Poco Vamos Lejos (Little by Little We Go Far) que consiste en una recopilación de mis primeros 50 Lunar Letters. Tendré la oportunidad de ofrecerlo en inglés y en español a muchas personas.

Mientras modificaba el formato electrónico para ser publicado, me di cuenta que cada vez que revisaba el libro podía “perfeccionarlo” aún más. Siempre había una “mejor” forma de expresar una idea como también un ajuste en el formato o en las fotos que mejorara el libro.

De esta experiencia vino la idea de este Lunar Letter, la perfección imperfecta. Siempre existe la posibilidad de mejorar. Aún así, hay un momento en que tenemos que aceptar las cosas como son y tomar acción para llevarlas a cabo.

De hecho ya llegó la primera edición y como imaginaba, existen varios “horrores” que pueden ser corregidos. No obstante estoy sumamente satisfecho con los resultados. Es más, esta primera edición con una cantidad limitada de ejemplares, podría llegar a ser algo muy especial. Como se trata de la primera edición de mis primeros 50 Lunar Letters, espero que sea algo valioso con el pasar del tiempo. Mi intención es llegar a por lo menos 496 Lunar Letters y podría ser que algún día esta primera edición “especial” de los primeros 50 con sus “horrorcitos” ¡podría valer millones! Millones de que no estoy exactamente seguro, aunque tengo confianza que tendrán un valor especial aunque sea sentimental en un momento determinado.

La Perfección Imperfecta crea caminos que se dirigen a nuevos destinos.

Podemos fluir con lo desconocido e imperfecto de la misma manera que ocurre en la naturaleza. Una tormenta origina un caos que a pesar de causar destrucción viene siendo una parte natural del proceso de crecimiento. A veces hay que destruir para crear.

Cuando fracasamos en el intento de lograr algo grande, aprendemos una manera que no funciona, la cual define aún más lo que tenemos que hacer.

Es preferible errar en busca de un ideal que acertar en lo común.

Tomar la decisión de dar lo mejor de nosotros en cualquier momento de acuerdo a lo que tenemos a la mano asegura que a pesar de eventuales fracasos, estaremos encaminados hacia un fin noble. La felicidad no viene a través de hacer algo perfecto sino a través de movimientos constantes hacia nuestros sueños.

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL II 2

Pensamientos Profundos…

Los pensamientos más profundos son aquellos que parecen tan sencillos que creemos todos haberlos pensado nosotros mismos.
 
~ Anónimo

Debilidad y Temor

La más peligrosa de todas las debilidades es el temor de parecer débil.
 
~ Benedetto Caetani Bonifacio

Ivolúcrame

Dime y lo olvido, enseñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
~ Benjamin Franklin

Lunar Letter / Reach out and Touch Someone

One of the strongest desires we all have is the desire for recognition. For each person who goes to bed hungry for food, there are thousands who go to bed hungry for acknowledgment. With the daily rush to get from here to there, we frequently forget how easy it is to make another happy.

We are taught from the time we are toddlers how to establish goals and objectives, as well as how we should work to become successful. We fill our heads with formulas and phrases which promise to be the Holy Grail which leads to a productive life. Normally, this knowledge leads us to an activity which to some extent provides sustenance and the basic necessities.

Unfortunately, in far too many cases we don’t show our youngsters how to be caring human beings. We are taught what to do though not how to do it. As if we are producing robots which come off an assembly line, our youngsters leave school and our homes with knowledge about the world in which we live and little about the importance of human relations.

If only I could change all this with a few lines in this newsletter!

I realize my limitations and those of others. As I roll through the ages of time in this wonderful journey we call life, I realize the importance of human contact. While time alone to reflect and think is important for all, so also is time to share with others.
After analyzing the desires of the participants in my conferences and workshops, I have come to the conclusion what we most desire, unless we are masochists, is happiness. While there are many ways to experience happiness, our strongest feelings generally manifest themselves when we share with others.

Think for a moment of all the people you have met in your life. Unless they have passed on to another reality which we will all one day discover, they are all doing something in this instant. A myriad of activities which may include eating, talking, reading, or perhaps even making love.

I have thought about how marvelous it would be to be able to connect with each of these people we know by a simple transmission of thought. While I’m convinced I have occasionally achieved this objective, I also realize we can connect instantaneously with virtually anybody any where in the world by simply reaching out and punching a few buttons on a telephone. As if by magic, we are immediately talking with someone regardless of their location.

With the invention of the computer and other means of “virtual” communication, we often forget it is just as easy to lift up a telephone and dial a few numbers to connect up close and personal with another human being. Whether it be with a phone call, a personal handwritten note, an e mail or a big bear hug, brighten the day of those you know. Reach out and touch the heart of someone today because you never know, tomorrow might be too late…

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL II 1

 

Lunar Letter / Estira tu Mano

Uno de los deseos más importantes del ser humano es su deseo de ser reconocido. Por cada persona que se va a la cama con hambre, hay miles que van a la cama con el deseo de ser tomados en cuenta. Con el corre corre del día a día, frecuentemente se nos olvida, que es tan fácil dar alegría a otra persona.

Nos enseñan desde pequeños que debemos establecer metas y objetivos; que debemos trabajar muy duro para lograr ser exitosos. Llenamos nuestras cabezas con fórmulas y frases que prometen ser la clave para ser personas más productivas. Normalmente estos conocimientos nos dirigen a una actividad que de alguna forma nos da sustento y provee nuestras necesidades básicas.

Lamentablemente, en demasiados casos no enseñamos a nuestros jóvenes a ser “gente.” Aunque nos enseñan que hacer, no siempre captamos el cómo hacerlo. Como si fueran robots que salen de una fábrica nuestra juventud sale de la escuela y de la casa con mucho conocimientos sobre el mundo, aunque poco sobre la importancia de las relaciones humanas.

¡Ojala pudiese yo cambiar todo esto con unas breves líneas en este boletín!

Reconozco mis limitaciones y las de los demás. Entre más tiempo ruedo en este maravilloso camino que llamamos vida, más me doy cuenta de la importancia del contacto con el prójimo. Aunque es importante tener tiempo a solas para reflexionar y pensar, también lo es el compartir con los demás.

Cuando analizo lo que quieren la gran mayoría de los participantes en mis eventos, he llegado a la conclusión que hay una emoción que casi todos deseamos, ¡a menos que seamos masoquistas! Esta emoción es la felicidad. Aunque existan varias maneras de experimentar felicidad, las más fuertes se manifiestan cuando podemos disfrutarlas con otras personas.

Piensa por un momento en todas las personas que has conocido en tu vida. A menos que hayan pasado de esta realidad que llamamos vida a otra realidad que aún desconocemos, todos están haciendo algo en este instante. Están comiendo, conversando, leyendo, tal vez haciendo el amor u cualquier otra actividad.

He pensado en lo maravilloso que sería poder conectarme con estas personas con una simple transmisión de pensamientos y aunque estoy seguro que en momentos lo he logrado, me doy cuenta que podemos conectarnos instantáneamente con cualquier persona y en cualquier instante. Lo único que tenemos que hacer es estirar la mano, pulsar unos botones en un teléfono y como si fuera magia estamos hablando con otro ser en cualquier parte del mundo.

Con la invención de la computadora y de otras maneras de comunicación “virtuales,” frecuentemente se nos olvida que es igual de fácil levantar el auricular del teléfono, marcar unos números y conectarnos en vivo y directo con otro ser humano. Por la manera que más te provoca, una llamada telefónica, una nota personal, un correo electrónico o un abrazo fuerte; alegra el día de los seres que conoces. Estira tu mano hoy y toca el corazón de alguien porque mañana puede ser muy tarde…

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL II 1

Perseverance vs. Obstinancy

The difference between perseverance and obstinancy is that one often comes from a strong will, and the other from a strong won’t.
 
~ Henry Ward Beecher

Aprender …

Lo que tenemos que aprender a hacer, lo aprendemos haciéndolo.
 
~ Aristóteles

Sufrimiento y Felicidad …

No hay razón para sufrir. La única razón por la que sufres es porque así tú lo exiges. Si observas tu vida encontrarás muchas excusas para sufrir, pero ninguna razón válida. Lo mismo es aplicable a la felicidad. La única razón por la que eres feliz es porque tú decides ser feliz. La felicidad es una elección, como también lo es el sufrimiento.

~ Dr. Miguel Ruiz

Lunar Letter / I’ve Learned

I’ve learned this moment is as it is and is as it should be. With all its trials and tribulations it is the only time we have for certain. What happened yesterday and what may happen tomorrow can never compare to the intensity of this instant.

As such, we can agonize about what we don’t have and don’t like or give thanks for what we do have and do like. We can be grateful for each breath we take, each sound we hear, each color we see, each caress we receive and each smile we share.

Life is lived in this precise instant, here and now. It is common to waste too much time feeling sorry for what could have been or longing for what might be. What we have in this instant right here and now is what it is and is as it should be.

I am proud to publish this 50th Lunar Letter, the result of a vision which began four years ago and which I feel is still in its infancy. Fifty full lunar cycles have inspired me to create and publish a new message with each new full moon.

Some of you have been with me from the beginning of my journey and many of you have joined along the way. I have learned much during these years and I have had the good fortune to share my thoughts with many of you in so many different ways. From all I have learned something. I have learned from those I have met on airplanes, from others in faraway lands and from the participants in my conferences, seminars and workshops. Today my editor told me, “We are all teachers and we are all disciples.” I am convinced this is true and I am delighted to have shared with each and every one of you.

On this journey I have learned there is always something else to learn. As Socrates so aptly stated, “I only know that I know nothing.” When we think about the knowledge and experience beyond our comprehension, we begin to realize how little we know regardless of our depth of understanding in any particular field. What is truly marvelous about this wonderful world in which we live is we can connect with the knowledge of the world by simply typing a few words into a computer.

While we live in an era where we can communicate with virtually anyone anywhere in the world in a heart beat, we often forget our ability to laugh, share and enjoy magical moments which arise most often from common everyday incidents rather than from isolated extraordinary events.

Finally, I have learned we have the ability and the power to embrace every minute knowing this is the most intense moment of our lives and it’s gone in an instant…

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 50

Lunar Letter / He Aprendido

He aprendido que este momento es como es, y es como debe ser. Con todos sus defectos y detrimentos, es el único instante que tenemos seguro. Lo que pasó ayer y lo que pasará mañana nunca puede compararse en cuanto a intensidad con este preciso instante.

Podemos caer en la angustia de agonizarnos por aquello que no tenemos y que no nos gusta o alegrarnos por lo que sí tenemos y lo que sí nos gusta. Podemos estar agradecidos por cada respiración que tomamos, cada sonido que escuchamos, cada color que vemos, cada olor que percibimos, cada cariño que recibimos y cada sonrisa que compartimos.

La vida se vive en este instante, ¡aquí y ahora! Frecuentemente pasamos demasiado tiempo lamentando lo que pudo haber sido o añorando lo que podría ser. Lo que tenemos en este instante es lo que es y es como tiene que ser.

Me da mucho orgullo publicar este Lunar Letter que es el #50 en un camino que comenzó hace cuatro años y que siento que aún tiene mucho por recorrer. Cincuenta lunas llenas que han marcado la pauta para crear y publicar un nuevo mensaje.

Algunos de ustedes han estado conmigo desde el comienzo y muchos más se han ido agregando en el trayecto. He aprendido mucho durante estos años y he tenido el placer de compartir con ustedes en una multitud de maneras. He aprendido de aquellos que he conocido en un avión, de otros que viven al otro lado del mundo y de los que han participado en mis conferencias, seminarios y talleres. Hoy mi editor me dijo, “Todos somos maestros y todos somos discípulos.” Estoy convencido que esto es cierto y doy gracias por haber compartido con todos.

He aprendido que por más que aprendo, siempre hay algo más que aprender. Como dijo Sócrates, “Sólo se que no se nada.” Cuando pensamos en la multitud de conocimientos y experiencias que van más allá de nuestra comprensión, vemos que tan amplio es el conocimiento. Lo maravilloso de este mundo es que podemos aprender sobre cualquier tópico iniciando una búsqueda en el Internet, al escribir un par de palabras en una computadora.

Aunque vivamos en una era donde nos podemos comunicar con cualquier persona en cualquier parte del mundo, paradójicamente esta misma cercanía nos ha alejado de nuestra capacidad de reír, compartir y disfrutar de momentos mágicos que surgen del cotidiano y no del extraordinario.

Finalmente, he aprendido que tenemos la habilidad y el poder de disfrutar de cada minuto sabiendo que este es el momento más intenso de nuestras vidas y que se va en un instante.

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 50

Escuchar …

No escuchar al que nos habla, no sólo es falta de cortesía, sino también menosprecio. Atiende siempre al que te hable; en el trato social nada hay tan productivo como la limosna de la atención.
 
~ Honeré de Balzac

Cada día…

Grabad esto en vuestro corazón: cada día es el mejor del año.
 
~ Ralph Waldo Emerson

Actividad…

Vale más hacer la cosa más insignificante del mundo que estar media hora sin hacer nada.
 
~ Anónimo

La vida…

A más de uno que dice que la vida es breve, le parece el día demasiado largo.
 
~ Friedrich Hebbel

Grandes hombres…

Hay grandes hombres que hacen a todos los demás sentirse pequeños. Pero la verdadera grandeza consiste en hacer que todos se sientan grandes.
 
~ Charles Dickens

tan lejos…

Nunca se va tan lejos como cuando no se sabe adónde se va.
 
~ Oliver Cromwell

La Actitud es lo que hace una gran diferencia…

Hace varios años recibí un correo electrónico que decía que la diferencia entre los paises ricos y pobres no tiene nada que ver con sus recursos naturales ni con su vejez.  Argumenta que la Actitud de los habitantes es lo que hace la diferencia.  A través de los años he recibido el mismo mensaje varias veces.
 
Mientras que desconozco la fuente original de la información, es interesante considerar los siguientes elementos para lograr que la gente en un país logra tener una excelente actitud y así permitir que el país logra ser “rico”.
  1. Lo Ético
  2. Orden y Limpieza
  3. La Integridad
  4. La Puntualidad
  5. La Responsabilidad
  6. Deseo de Superación
  7. respeto a las Leyes
  8. Respeto por el Derecho de los Demás
  9. Amor al Trabajo
  10. Esfuerzo por la Economía y Acometimiento
~ Fuente Desconocido

Lunar Letter / Superando Situaciones de Desafío

 

Durante las décadas de los 70 y 80 expertos nos aseguraron que lo único que necesitábamos para lograr nuestros objetivos y así ser felices era una actitud mental positiva. Al pensar de manera positiva en lo que queríamos, mágicamente aparecería en nuestras vidas.

Recientemente se ha revelado “El Secreto” que nos promete que La Ley de Atracción nos traerá todo lo que queremos. En pocas palabras, si pensamos en positivo, visualizando e imaginando lo que deseamos, será nuestro.

He experimentado el poder de una actitud mental positiva y de La Ley de Atracción en mi vida. Ambos elementos han sido fundamentales de la publicación de mi libro Un Don Especial. Hace unos años, escribí acerca de la importancia de las telenovelas en la sociedad Venezolana en el libro. Específicamente mencioné que los momentos más felices de Juan José, el personaje principal, eran cuando estaba con su familia viendo la novela de las 9:00 PM. Unos meses antes de bautizar el libro, conocí a Guillermo Dávila, uno de los actores que ha trabajado en muchas novelas, entre ellas la de las nueve de la noche en aquel entonces. Esta manifestación de la Ley de Atracción me impulsó a pedirle que fuera el padrino de mi libro.

Aún así, podemos agregar otros elementos que nos refuerzan a Superar Situaciones de Desafío. “¿Situaciones de Desafío?” preguntará. “¿Será que lo que Rob realmente quiere decir es problemas?” No creo en problemas, sino en desafíos. Ahora seguro estará pensando, “¡Definitivamente se volvió loco!” y si es así, tal vez tendrá razón. No obstante, estoy convencido que nuestra mente es mágica y procesa la información que le damos tal cual como se la presentamos. Cuando vemos situaciones difíciles como un desafío, nuestra mente automáticamente comienza a generar soluciones en vez de obstaculizar el proceso.

Una actitud mental positiva y la práctica consciente de la Ley de Atracción son un buen punto de partida. Cuando agregamos otros elementos damos ímpetu a nuestro poder para Superar Situaciones de Desafío.

Por ejemplo, nos beneficia tener:

Un buen sentido de humor

Un locus de control interno*

Un impulso que nos guía a tomar acción

Una curiosidad saludable sobre nuestro mundo

La capacidad de reconocer lo bueno en una situación adversa

La habilidad de ver la realidad de cualquier situación, bien sea positiva o negativa

Fe en general y específicamente en nuestra capacidad de resolver cualquier circunstancia difícil

Todos hemos experimentado momentos mágicos cuando logramos superar una situación difícil. Estos acontecimientos se convierten en las experiencias que nos brindan más satisfacción y se convierten en los cuentos que relatamos a nuestros hijos y nietos.

No es suficiente tener una actitud mental positiva pensando e imaginando que todo va a salir bien. Tenemos que tomar acción sabiendo que aunque tomemos un camino equivocado hoy, siempre tenemos el poder de cambiar nuestra dirección mañana para Superar Situaciones de Desafío y así determinar nuestro destino.

* Con un locus de control interno percibimos los eventos positivos o negativos como efecto de nuestras propias acciones y comprendemos que están bajo nuestro control.

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 49

Lunar Letter / Overcome Challenge

 

Ideas about motivation and inspiration change over time. During the 1970’s and 1980’s pundits advocated a positive mental attitude as the key to achieving goals and insuring happiness. The mere act of thinking positively, we were told, would cause what we wanted to magically appear.

Recently, “The Secret” has been revealed and has been spreading like wild fire. The latest greatest belief is in the “Law of Attraction.” In short, the theory tells us when we think positively and imagine we already have what we want, the powers of the universe will align to make it ours.

I have seen the importance of positive mental attitude and the Law of Attraction in my own life. Both have been fundamental in the publication of my book A Special Gift. Almost four years ago I wrote about the importance of soap operas in the Venezuelan culture. Specifically, I mentioned Juan José, the book’s principal character, was happiest while watching the soap opera at 9:00 PM. Just before my book was published, I met Guillermo Dávila who has been an actor on many soap operas and at that time was in the show at 9:00 PM. This manifestation of the Law of Attraction led me to ask him to baptize and be the Godfather of my book.

While a positive attitude and the Law of Attraction are powerful, we have the benefit of additional basic principles which can empower us to overcome our daily challenges. “Overcome Challenge?” you might ask. “Could it be Rob really wants to say overcome problems?” I firmly believe we should focus on the challenge in a situation rather than on the problem. I have yet to find a problem which cannot be seen as a challenge. Our mind is a marvelous machine which processes information exactly as it is presented. When we embrace challenge, we reject problems. When our mind sees a difficult situation as a challenge, it automatically begins to generate solutions.

In addition to a positive mental attitude and the conscious implementation of the Law of Attraction which provide a tremendous backdrop to Overcome Challenge, it is beneficial to employ:

A good sense of humor

A strong internal locus of control *

Something which drives us to take action

The talent to see the good in a bad situation

A healthy curiosity about the world in which we live

The capacity to see the reality of the moment, be it good or bad

Faith in general and specifically in our ability to resolve the most difficult of circumstance

We have all overcome difficulty. When we finally succeed, after muddling through dark thoughts of desperation and defeat, we cherish the moment forever. These instances become the stories we tell our children and grandchildren and, ultimately, are the experiences which give us the most satisfaction.

It’s not enough to simply think and imagine everything will be fine in the end. We must confidently move forward and take action knowing we have the power to change our direction, overcome challenge and determine our destiny.

*   Locus of control theory is a concept that extends between psychology and sociology, which distinguishes between two types of people – internals, who attribute events to their own control, and externals, who attribute events in their life to external circumstances.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 49

El vino y la edad…

Es totalmente cierto que el vino gana con la edad, cuanto más viejo me voy haciendo, más me gusta.
 
~ Anónimo

La luna tiene una energía

La luna tiene una energía que crea una atracción a los pensamiento predominantes que pasan como una película permeando nuestro poder.
 
~ Rob

Lunar Letter / Atrévase a Triunfar

Aunque no siempre pareciera, siempre podemos escoger el rumbo que vamos a tomar en nuestra vida. Escogemos si vamos a tener una actitud positiva o una actitud negativa. Escogemos con quien vamos a compartir nuestro tiempo. Escogemos cual va a ser nuestra actividad económica. No necesariamente estamos contentos con lo que escogimos, aún así, siempre tenemos el poder de escoger.

Hace muchos años mi papá hizo un trabajo para un señor llamado Glen W. Turner. Él tenia un programa llamado “Atrévase a Triunfar” Mientras que hubo mucha controversia sobre el programa y la forma en que fue vendido, el título se me ha quedado en la mente con el pasar del tiempo porque siempre podemos ir un poco más allá de lo que es cómodo y Atrevernos a Triunfar.

¿Cuál es la alternativa? Podemos seguir por el mismo camino. Ahora bien, si este camino nos está llevando a donde queremos estar, no hay para que cambiar. Al contrario si no estamos recibiendo los resultados que deseamos, tenemos el poder de cambiar nuestro rumbo. Es fácil darnos cuenta de lo que queremos en la vida, lo difícil es levantarnos y ¡tomar acción para lograrlo!

Podemos preguntar, ¿Qué tal si fracaso en el intento? En este proceso pueden surgir una cantidad de dudas, incertidumbres y miedos que nos inhiben al momento de querer trasladarnos un poco más allá de lo que es y nos ha sido cómodo. La pregunta debe ser, ¿Qué tal si no lo intento? ¿Cómo me voy a sentir cuando reflexione sobre mi vida y vea que no tuve la valentía de intentar lograr mis sueños?

En mi experiencia, todos hemos errado en algún momento dado. El temor que sentimos por errar y “meter la pata” es lo que suele trabar el proceso cuando queremos atrevernos a triunfar. La diferencia entre “Triunfar” o “Fracasar”, no es una cuestión de raza, educación o poder económico, es una función de tener el valor de seguir lo que más deseamos sabiendo que siempre existirá la posibilidad de fracasar en el intento.

Aquellas personas que logran lo que más quieren en la vida no suelen ser las que siempre toman la decisión correcta, sino las que saben que pueden tomar una buena decisión basada en toda la información disponible y ajustar su camino cuando sea necesario. Atrévase a triunfar y el mundo será suyo…

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 48

Lunar Letter / Dare to be Great!

Though not always apparent, we always have a choice about the direction we take in life. We choose whether we will have a positive or negative attitude. We choose with whom we will spend time. We choose what we will do to make a living. Though we may not always be happy with our choices, we always have a choice.

Years ago my father did some work for Glen W. Turner, who designed and promoted a program called “Dare to be Great!” While there was much controversy about the program and the way it was marketed, I have always remembered the title because we can always test our comfort zone and dare to be great.

What is the alternative? We can go down the same road we have been traveling. If this road is taking us to where we want to go, there is no reason to change. On the other hand, if we aren’t getting the results we desire, we have the power to change course. It’s easy to sit and realize what we want in life; what is difficult is to stand up and take action to achieve it.

We may ask ourselves, “What if I fail?” As we face the difficulties involved in taking on a new endeavor, a series of fears, uncertainties, and doubts can impede our desire to go beyond our comfort zone. Our question should be, “How will I feel when I reflect upon my life if I don’t have the courage to attempt to achieve my dreams?”

We have all made a mistake or two as we journey through this wonderful winding road we call life. The fear we feel of making a mistake and perhaps even “sticking our foot in our mouth” tends to block our progress when we dare to be great. The difference between achieving “Greatness” and just existing is not a question of race, education or economic stability; rather, it is a function of our courage to pursue what we most desire, knowing the possibility of failure.

Those who achieve what they want in life are not always those who make the right decisions. Instead, they are those who make good decisions based on the information they have available knowing they can adjust their path when necessary. Dare to be great and the world shall be yours…

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 48

Vivimos y vamos…

¡Vivimos y vamos más rápido que ya!
Aún asi decimos ¡Ya va!
¡No es tan rápido que quiero ir para allá!

~ Rob

Lunar Letter / Rebotando por las Américas

Si ha asistido a mis conferencias y talleres o que han recibido mis Lunar Letters, sabe que he tratado con diferentes formas de superar dificultades a través de mi lema, “Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope.” Recientemente conocí a dos personas que se han dedicado durante muchos años a investigar las características de las personas que logran superar las situaciones más difíciles en la vida. Sus nombres son el Dr. Al Siebert de los EEUU, autor del libro The Resiliency Advantage y la Dra. Claudia Riecken del Brasil, autora del libro SobreViver: Instinto de Vencedor. Recientemente hicimos un intercambio de libros y quedé fascinado de haberles conocido por su dedicación en el tema que me ha apasionado durante muchos años.

Sus investigaciones y formas de abordar el tema han prendido luces en mi dando un nuevo significado a las ideas que he explorado y que no lograba expresar con la misma claridad y precisión. Por ejemplo, he intuido que no es posible ni saludable tener una actitud totalmente positiva 100% del tiempo. Para utilizar la analogía que he compartido con miles de personas, la vida es como una pelota que rebota. A veces estamos arriba y a veces estamos abajo.

A través de sus estudios y sus conversaciones con centenares de personas los Doctores Siebert y Riecken confirmaron que una de las mejores formas de superar dificultades no es tener una actitud positiva todo el tiempo. Mientras que esto contradice lo que muchos hemos aprendido, ellos encontraron que los que son más flexibles y superan situaciones de adversidad son los que logran ver la realidad de una situación adversa con todo lo que ella implica. El Dr. Siebert explica: es como tener dos llaves de agua, una caliente y otra fría. Aunque es sabroso sumergirse en un baño de agua caliente de positivismo y esto nos puede dirigir a conseguir excelentes soluciones, a veces es necesario tumbarse dentro de un baño de agua fría para enfrentar la realidad de la situación y proceder con cautela.

Con este nuevo conocimiento del trabajo de los Doctores Siebert y Riecken, tengo plena confianza y una multitud de ideas para llevar “El Rebote” a través de las Américas. He confirmado que lo más importante no es donde estemos en un momento determinado del ciclo de la vida, sino nuestra capacidad de rebotar por lo menos una vez más, porque…

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

Lunar Letter / Rebotando en las Américas

Si ha asistido a mis conferencias y talleres o que han recibido mis Lunar Letters, sabe que he tratado con diferentes formas de superar dificultades a través de mi lema, “Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope.” Recientemente conocí a dos personas que se han dedicado durante muchos años a investigar las características de las personas que logran superar las situaciones más difíciles en la vida. Sus nombres son el Dr. Al Siebert de los EEUU, autor del libro The Resiliency Advantage y la Dra. Claudia Riecken del Brasil, autora del libro SobreViver: Instinto de Vencedor. Recientemente hicimos un intercambio de libros y quedé fascinado de haberles conocido por su dedicación en el tema que me ha apasionado durante muchos años.

 

 

 

 

Sus investigaciones y formas de abordar el tema han prendido luces en mi dando un nuevo significado a las ideas que he explorado y que no lograba expresar con la misma claridad y precisión. Por ejemplo, he intuido que no es posible ni saludable tener una actitud totalmente positiva 100% del tiempo. Para utilizar la analogía que he compartido con miles de personas, la vida es como una pelota que rebota. A veces estamos arriba y a veces estamos abajo.

A través de sus estudios y sus conversaciones con centenares de personas los Doctores Siebert y Riecken confirmaron que una de las mejores formas de superar dificultades no es tener una actitud positiva todo el tiempo. Mientras que esto contradice lo que muchos hemos aprendido, ellos encontraron que los que son más flexibles y superan situaciones de adversidad son los que logran ver la realidad de una situación adversa con todo lo que ella implica. El Dr. Siebert explica: es como tener dos llaves de agua, una caliente y otra fría. Aunque es sabroso sumergirse en un baño de agua caliente de positivismo y esto nos puede dirigir a conseguir excelentes soluciones, a veces es necesario tumbarse dentro de un baño de agua fría para enfrentar la realidad de la situación y proceder con cautela.

Con este nuevo conocimiento del trabajo de los Doctores Siebert y Riecken, tengo plena confianza y una multitud de ideas para llevar “El Rebote” a través de las Américas. He confirmado que lo más importante no es donde estemos en un momento determinado del ciclo de la vida, sino nuestra capacidad de rebotar por lo menos una vez más, porque…

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 47

Lunar Letter / Bouncing Across America

Those who have attended my conferences and workshops or who have received my Lunar Letters know I have explored different ways to overcome difficulty through my idea, “It’s the Bounce that Counts!”

Recently, I met two people who have dedicated many years determining the characteristics of those who are able to overcome life’s most difficult situations. Their names are Dr. Al Siebert from the United States, author of The Resiliency Advantage and Dr. Claudia Riecken of Brasil, author of the book SobreViver: Instinto de Vencedor.

On Dr. Siebert’s brilliant suggestion, we have all exchanged books. I am delighted to have made their acquaintance.  I am delighted by their dedication to a topic which has driven me with passion for many years.

Their investigation and means of approaching the subject of resiliency have shed new found light on ideas I have explored and had not quite been able to express with the same degree of clarity and precision. For example, I have sensed it is neither possible nor healthy to remain 100% positive all the time. To use the analogy I have shared with thousands of people, life is like a bouncing ball. Sometimes we are up and sometimes we are down.

Through their study and conversations with hundreds of people, Drs Siebert and Riecken confirm one of the best ways to surpass difficulty is not by merely maintaining a positive mental attitude. While this contradicts much of what we have been taught regarding a positive mental attitude, they have found those who are most flexible and able to overcome adversity are those who are able to see the reality of a difficult situation and all it implies.  Dr. Siebert explains it is like having two faucets of water, one hot and one cold. While it is wonderful to bask in the warm water of a positive mental attitude and it can lead to empowering solutions, it is also necessary to take a “cold shower” every once in a while in the harsh reality of the situation, and then proceed with caution.

With the new found knowledge of Dr. Siebert’s and Dr. Riecken’s work, I have enhanced confidence and a plethora of new ideas to create a bounce across the Americas. I have confirmed it is not where we are at any given point in time in the cycle of life which matters most, rather our capacity to bounce back at least one more time because…

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 47

Momentos…

Momentos…
 
Momentos de conocimiento y superación
Momentos de interés y emoción
 
Momentos de entrega y pasión
Momentos de anclaje y comprensión
 
Momentos de duda y decisión
Momentos de dolor y consternación
 
Momentos de revelación y reflección…
 
~ Rob

La Felicidad…

La felicidad consiste, en no hacer siempre lo que tú quieres, sino en siempre haber querido hacer lo que tú haces.
~ Leon Tolstoy

Lunar Letter / Intention & Action => Direction

Have you ever had an excellent idea which went by the wayside?

How about a moment of inspiration, a solution to all your difficulties, which turned out to be nothing more than a dream?

It happens to me all the time!

I once read a story which has since served as a lesson in life. “What is the difference between simple and easy?” the author asked. He used the example of golf, which is a simple game though certainly not easy. All we need to do to become a great golfer is to put the ball in the hole in 3, 4 or 5 strokes depending on par for the hole. It’s quite simple. For those who play golf, or in my case have “tried” to play golf, it’s far from easy.

So it goes with many things in our lives. From being a Sunday afternoon quarterback in the comfort of our living room, to creating a plan to lose weight or write a book. Intention abounds in our quest to solve the world’s challenges. Where we frequently fail is to take immediate action necessary to reach our objective.
We have countless answers and alternatives. What is most difficult is “putting the pedal to the metal” in order to achieve what we desire. When we perceive our destination as fraught with peril, danger and uncertainty, it’s common to feel overwhelmed with the amount of energy we need to expend to achieve our intention. Taking action, regardless of how small, is frequently the difference between “What if…?” and “I did it!”

Any worthy destination requires a first step. Losing weight is a function of eating less, eating healthier and exercising. Writing a book requires a first word, sentence, paragraph and page. Without a first page, there will never be a book. Any project can be cut into tiny pieces and tackled one at a time.

When is the best time to start?

Next Monday, next month, next year, or right now?

Intention is the first step to our desire. We must then take action to give direction because it’s not what we know, rather what we do with what we know which is most important!

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 46

Lunar Letter / Intención & Acción => Dirección

¿Alguna vez en su vida ha tenido una excelente idea que se le ha quedado en el camino?

¿Ha tenido un momento de inspiración que sería la solución de todas sus dificultades y que luego resultó ser nada más un sueño?

¡A mi me pasa a cada rato!

Una vez leí una definición que me ha quedado como lección de la vida. Decía: “¿Cuál es la diferencia entre sencillo y fácil?” Utilizó el ejemplo del juego de golf que es muy sencillo, mas nada fácil. Lo único que hay que hacer, para ser un campeón en golf, es meter la pelota en un hueco dándole 3, 4 o 5 golpes, dependiendo del par del hoyo. Es un juego muy sencillo. Para los que han jugado golf o como ha sido mi experiencia intentar jugar golf, ¡no es nada fácil!

Así es, con muchas cosas en nuestras vidas. Desde ser el director técnico de un equipo de fútbol (desde la comodidad de nuestra casa), hasta crear un plan para perder peso o escribir un libro. Nuestra intención frecuentemente sobra en cantidades industriales. Es común sentir que tenemos la respuesta a todos los males del mundo. Lo que nos falta frecuentemente es la acción necesaria para llevar a cabo ese objetivo.

Nos sobran respuestas y alternativas. Lo difícil es ponerlas en práctica tomando acción sobre lo que más deseamos. Cuando vemos las dificultades para llegar a un destino, es común sentir que es demasiado complicado y que requiere demasiado esfuerzo. Tomar acción de alguna forma por más pequeña que esta sea, frecuentemente es la diferencia entre quedarnos en la desesperación de “¿Qué tal si hubiese…?” y “¡Lo logré!”

Cualquier proyecto requiere de un primer paso. Perder peso es una función de comer menos y realizar algún tipo de ejercicio. Escribir un libro requiere escribir la primera palabra, la primera frase, el primer párrafo y la primera página. Sin la primera página, el libro se nos queda en el camino. Cualquier proyecto o deseo grande puede ser cortado en pedazos pequeños.

¿Cuándo es el mejor momento de comenzar?

¿El lunes que viene? ¿El año que viene? o ¿En este instante?

La intención es el primer paso para lograr lo que más deseamos. Luego tenemos que tomar acción para darle dirección. No es lo que sabemos sino ¡lo que hacemos con lo que sabemos lo más importante!

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 46

Lunar Letter / El Juego de la Vida

La vida es como un juego y cada mañana cuando nos levantamos, lanzamos los dados. A veces pegamos un doble seis y otros doble uno. Sin importar el resultado que sea, lo más importante no es lo que la suerte nos trae sino nuestra reacción, respuesta y reflexión sobre la misma.

Supongamos que en un momento de descuido, alguien choque nuestro carro por detrás, mientras esperamos que se mueva el tráfico. Indudablemente es una situación desafortunada y molesta. Implica una serie de eventos que no esperábamos que influirán el ritmo y tono del día. En fin, una mala jugada para comenzar el día.

Lo maravilloso de ser “un ser humano” es que podemos escoger como se desarrollará el día de acuerdo a lo que nosotros pensamos y hacemos al respecto. Todos somos humanos y lo más natural es que tengamos una reacción de disgusto e inclusive de agresividad. “¿Por qué se descuidó? ¡Ahora se echó a perder mi día por completo!”

En estos días tuve una situación así. Afortunadamente había leído recientemente un escrito de Stephen Covey donde exploraba la siguiente frase de Charles Swindoll:

“La vida es 10% de lo que nos acontece y 90% nuestra reacción a ello.”

Pensé en diferentes alternativas y escogí la que me produjera mejores resultados. Después de mi disgusto inicial, acepté la situación como una oportunidad de compartir una nueva experiencia con personas desconocidas. Aunque me encantaría decir que siempre actúo de una forma similar, la verdad es que a veces la emoción del momento me lleva a reaccionar de una manera que inhibe mi progreso y fomenta mi hostilidad.

Todos nos hemos levantado en la mañana con un buen golpe contra un objeto animado que milagrosamente se nos atravesó. Ese simple hecho frecuentemente puede ser el inicio de una cadena de eventos que nos lleva a un día lleno de frustración y furia.

Nunca sabremos que número nos darán los dados de la vida cada mañana. Lo que si podemos hacer es tomar lo que nos de e utilizar nuestro poder personal para ver la situación desde una perspectiva diferente. El juego de la vida consiste en tomar las circunstancias que se nos presentan y hacer con ellas lo mejor para dirigir nuestra dirección y nuestro destino.

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 45

Lunar Letter / The Game of Life

Life is like a game and each morning we cast the die. Sometimes we hit double sixes; other days, it is snake eyes. What is important is not what luck throws our way, rather our reaction, response and reflection.

Let’s suppose in a moment of distraction, someone rear-ends our car while we are waiting for traffic to move. Undoubtedly, it’s an unfortunate and bothersome situation. It may unleash a series of troublesome events which influence the rhythm and timing of our day. Simply said, we hit “craps” to start the day.

What is marvelous about being human beings is we can choose how the day will develop based on what we think and do with what we are given. We have been taught as humans it’s only natural to be disgusted and perhaps even become aggressive. “Why did you have to be so careless?” we may ask. “Now you’ve ruined my entire day!”

Recently this same situation happened to me. Fortunately, I had just read an article by Stephen Covey regarding the 90/10 principle based on Charles Swindoll’s quote:

“Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it”

Instantly, I thought about the alternatives and chose one which would produce the best results. After my initial disgust, I accepted the situation as an opportunity to meet people I did not know. It was entirely possible my life and perhaps theirs could be enriched by this experience. While I would love to say I always act in this manner, the truth is sometimes the emotion of the moment leads me to react in a way which inhibits my progress and produces rage.

We have all gotten up in the morning with a swift kick to the bedpost which by some miraculous means got in our way. This simple occurrence can inflict physical pain and unleash a chain of events leading to a day of frustration and fury.

We never know what number we will roll each morning. What we can do is take what we have been given and use our personal power to look at the situation from a positive perspective. In the game of life we take the circumstances presented and do the best we can, always aware that our reaction, response and reaction are directing our destiny.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 45

La felicidad humana …

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días.
 
~ Benjamín Franklin

La vida es cambio permanente…

La vida es cambio permanente.  Por eso siempre te da revancha.  El que no está dispuesto a perderlo todo, no está preparado para ganar nada.
 
~ Facundo Cabral

Que sucedería…

¿Qué sucedería si nos juntamos todos desde el cada uno lo que hay en cada cual?
 
~ Facundo Cabral