Lunar Letter / Doing the Right Thing

There is a palpable pressure in society to be “perfect.” We praise people who are efficient. From an early age we learn to do things well. Perfection is a worthy ideal and we should always aim to improve ourselves. Perfection, as such, through extreme efficiency can be a double-edged sword. It’s worthwhile to consider:

Is what I am doing in this instant efficient or effective?

The definitions in the dictionary of efficiency and effectiveness are very similar. Depending on your perspective, there are significant differences. In his essay “Effective versus Efficient Decisions”, Dr. Donald Burton offers this definition:

Efficiency – To do things right
Effectiveness – To do the right things

Let’s take a look at a couple of examples:

First, let’s suppose today is our first day of work for the year. We know our existing clients will play a fundamental role in successfully achieving our business plan. We look at our client files and find they are a mess. We decide to organize and analyze each file by creating an Excel program referencing the following items: who bought our product, why did they buy it and with whose approval, where was each product purchased, and at what time. To efficiently complete the task takes us two weeks working from 7:00 AM to 8:00 PM.

Our boss and our colleagues are impressed by our “efficiency.” The hyperlinks between documents and the color coded graphs with each color representing one of our clients will be very useful. During these same two weeks, while we have been “efficient,” a new competitor has been more “effective” and has set meetings with each of our clients to sell them a new product, which we also will be launching. Being effective and doing the right thing is much more important than being efficient.

Now, imagine taking 10 minutes at the end of each day to make a list of to do’s for the following day. This habit is very “efficient” though not necessarily “effective.” The tasks we normally place on our list are those which have to be done and not necessarily those that should be done.

We obtain immense personal satisfaction, which is reinforced in the work place with congratulatory comments about a job well done. By its very nature, doing what should be done is more difficult because often it implies taking a risk and doing something we have never done before. In addition, it opens the door to possible failure. Our challenge is to be effective and efficient at the same time. We can make a list of to do’s which starts with what should be done and then with what has to be done. Effectiveness and efficiency are not mutually exclusive; they can work well together.

Great accomplishments have been made by paving new paths. The pleasure of being efficient in something we already know how to do is momentary. The delight of doing something we have never done before requires additional effort and can be extraordinary. We can be more effective by doing the right thing and thus determine our direction and our destiny.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 32

Lunar Letter / Leap of Faith

The difference between achieving and dreaming is the specific action we take toward our objectives. We can create, imagine, innovate and desire but without taking concrete steps toward our intention, we are left high and dry.

If it’s so simple, why don’t we all take positive action toward our desires?

Although it is simple to understand, it is certainly not easy to put into practice. Taking action frequently requires a leap of faith. When we wait for everything to be perfect before taking action, we fall into the paralysis of analysis.

The fear of failure is an enemy we all face when we decide to move toward a specific purpose. A leap of faith often implies facing our fears, uncertainties and doubts and requires a high degree of faith, preparation and flexibility.

The most important faith many of us have is our faith in God or our beliefs. This faith allows us to know, in some way, shape or form, we will be taken care of during our journey. Also extremely important is the faith we have in our own ability to achieve a specific mission. Dr. Albert Bandura has studied this type of faith extensively and calls it “Self Efficacy.” Scientific studies link our faith in our ability to complete a given task to our capacity to do so.

Preparation is also key factor to our achieving success when taking a leap of faith. When we are well prepared, does this still mean we are taking a leap of faith? While some may argue otherwise, making a decision which moves us out of our “comfort zone” always creates significant change. The distance we must leap is a function of our preparation. We can diminish the gap from where we currently stand and where we want to go with comprehensive analysis and preparation.

When we take a leap of faith without taking into account the obstacles we are likely to encounter, it is likely we will face significant difficulties which hinder our progress and desire to continue in the face of adversity. On the contrary, when we take a leap of faith with flexibility to adjust our path when inconveniences are encountered, we possess a fundamental tool to persevere until we achieve our objective.

Developing a profound belief in a positive outcome, preparing extensively and contemplating a high degree of flexibility in our plans, allows us to take a leap of faith knowing it to be the best way to achieve, enjoy and delight in all we desire in this magnificent journey we call life.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 31

Lunar Letter / Un Salto al Vacío

La diferencia entre lograr y soñar está en la acción específica que tomamos hacia nuestro objetivo. Podemos crear, imaginar, innovar y desear pero sin un paso contundente hacia nuestro propósito, nos quedaríamos cortos en el intento.

Si esto es tan simple, ¿por qué no tomamos acción positiva hacia nuestros deseos?

Aunque sea sencillo de comprender, no es nada fácil. Tomar acción frecuentemente requiere un salto al vacío. Cuando esperamos el momento en el cual todo esté perfecto antes de actuar, nos quedamos paralizados en el tiempo.

El miedo a fracasar es un enemigo que todos combatimos cuando tomamos una decisión de proceder hacia nuestro fin. Un salto al vacío enfrentando nuestras dudas, nuestras incertidumbres y nuestros miedos exige que tengamos un alto grado de fe, de preparación y de flexibilidad.

Existen muchos diferentes tipos de fe. La fe más grande que muchos poseemos es la fe en Dios o nuestro concepto del mundo. Sabiendo que en nuestro corazón y en nuestra alma de alguna manera u otra todo saldrá bien en nuestro camino. También es de importancia fundamental la fe que tengamos en nuestra capacidad de realizar una tarea. El Dr. Albert Bandura llama a este tipo de fe “La Auto-Eficacia”. Sus estudios confirman la relación directa entre la fe que tenemos en nuestra habilidad de realizar una tarea y el éxito en cumplir con la misma.

Nuestra preparación también es un factor primordial para Saltar al Vacío. Cuando estamos bien preparados, ¿aún significa saltar al vacío? Aunque algunos pensarán de otra forma, cualquier decisión que nos mueva fuera de nuestra “zona de confort” es un salto significativo. El vacío que debemos atravesar es una función de nuestra preparación. Podemos disminuir la brecha que exista entre donde estamos y a donde queremos llegar con un estudio exhaustivo de la situación.

Cuando damos un salto al vacío sin tomar en cuenta las probabilidades de enfrentar obstáculos, lo más seguro es que encontremos dificultades que impidan el proceso y afecten nuestra capacidad de perseverar. Al contrario, cuando damos un salto al vacío con la flexibilidad de ajustar los inconvenientes en el camino, tendremos una herramienta fundamental para perseverar hacia nuestro propósito.

Tener fe en un resultado positivo, prepararse profundamente y contemplar los ajustes necesarios en el camino con flexibilidad, nos permitirá dar un salto al vacío sabiendo que esta es la mejor forma de disfrutar, deleitar y lograr todo lo que deseamos en este viaje maravilloso que llamamos vida.

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 31

Lunar Letter / Crear ~ Creer ~ Lograr

Nuestro día a día determina nuestra dirección y nuestro destino. Labrar con propósito e intención nos dirige hacia lo que más deseamos en lo profesional y en lo personal. En su libro Piense y Hágase Rico, Napoleón Hill propone:

“La mente podrá lograr cualquier cosa que pueda concebir y creer.”

Estos elementos son primordiales para una vida próspera en lo material y lo espiritual.

CREAR: El poder de la mente no tiene igual. Utilizar nuestro poder creativo, despierta en la mente una máquina magnífica que establece nuevos patrones y rompe con la rutina.

Nuestra creatividad alimentada por un propósito digno y honesto, resulta en cambios impactantes. Crear soluciones a los problemas y a los desafíos de la humanidad asegura que nuestro trabajo y nuestro esfuerzo sean premiados. Uno de los regalos más significativos que todos poseemos y que no nos cuesta absolutamente nada es nuestro poder creativo. Usémoslo para construir una vida con propósito y dirección.

CREER: Creer en nuestra capacidad de lograr objetivos es un paso fundamental en nuestros éxitos. La mente puede ser nuestra mejor aliada o nuestra peor enemiga. Construimos una base de triunfos o nos hundimos en un hueco de fracasos dependiendo de nuestros pensamientos.

A menudo la diferencia entre el éxtasis del éxito y el desaliento de la derrota es convencernos que podemos llevar a cabo una tarea. Confiar en nuestra habilidad de alcanzar propósitos es primordial para prevalecer cuando las ráfagas de la adversidad amenazan con desequilibrar y destruir las bases que hemos construido.

LOGRAR: Triunfar en la turbulencia de los acontecimientos del día a día no es fácil. Somos como un barco  en alta mar en medio de una tormenta. Los vientos de la derrota y la destrucción prueban nuestra fuerza de voluntad y propósito.

La acción que tomamos cada día es el timón que nos dirige y que nos permite mantener nuestra vista fija en el horizonte cuando las olas de la tempestad amenazan nuestra integridad. Un propósito firme y honorable asegura que nuestro trayecto se mantenga constante e inmutable hacia nuestro objetivo.

Podemos aprovechar al máximo este camino maravilloso que llamamos vida dando impulso a nuestro poder creativo, forjando un propósito digno, creyendo firmemente en su culminación y tomando acción para asegurar su cumplimiento. Vivir así, asegura que no subsistiremos en un pozo de apatía sino que floreceremos con la energía de una llama ardiente.

∞ Rob McBride
LL I 29

Lunar Letter / Conceive ~ Believe ~ Achieve

Our daily actions determine our direction and destiny. Cultivating definite purpose and intention puts us on course to attain all we desire professionally and personally. In his book Think and Grow Rich, Napoleon Hill suggests the following:

“Whatever the mind can conceive and believe, it can achieve.”

Each of the following elements forms an integral part of leading a more prosperous material and spiritual life.

CONCEIVE: The power of our mind has no limits. Utilizing our creative energy awakens our mind, a magnificent machine establishing new ways of thinking to break with routine.

Our creativity, fed by an honest and dignified purpose, can create incredible change. Creating solutions to the problems and challenges facing humanity assures our effort and work will be justly rewarded. One of the most valuable gifts we all possess and which costs absolutely nothing is our creative energy. We can use this extraordinary power to live a life full of intention and meaning.

BELIEVE: A deep belief in our ability to achieve a specific objective is critical to our success. Our mind is our greatest ally and our worst enemy. We construct a base of triumph, or are lost in a hole of defeat, depending on our conviction in our capabilities.

Often the difference between the ecstasy of success and the agony of defeat is the faith we have in successfully completing a task. Confidence in our ability to reach our objectives is critical if we are to prevail through the gusts of adversity threatening to rock and destroy the foundation we have so carefully created.

ACHIEVE: To succeed in the sea of day to day events isn’t easy. Our lives can be likened to a ship on the ocean in the middle of a storm. The swirling winds of destiny and peril test our determination and purpose.

Our daily activities are the rudder leading us and allowing us to maintain our sight firmly on the horizon as the waves of change crash against us threatening the integrity of our purpose. A firm and honorable purpose assures our path remains constant and unwavering towards our objective.

We can enhance this wonderful journey we call life by stimulating our creative power to generate a worthy purpose, by believing firmly in its realization and by taking action to guarantee implementation. To conceive, believe and achieve is to assure we will not waddle in waves of self pity but rather flourish with the energy of burning desire.

∞ Rob McBride ∞
LL I 30

Lunar Letter / Al Borde del Abismo

Sentirse motivado, inspirado y como si fuéramos a conquistar al mundo es un tremendo objetivo. Aunque habrá momentos en que estamos desmotivados, sin inspiración y sintiendo el peso del mundo sobre nuestras espaldas.

Cuando estamos al borde del abismo y con la derrota a cuestas, nos sentimos ansiosos, angustiados y es ahí que es preferible montarse en una ola de inspiración. La derrota y la angustia son amenazas que nos acechan, esperando la oportunidad de mandarnos directo a un ciclo vicioso de dolor y desconsuelo.

Nadie llega a volar como las águilas sin tener primero que atravesar aunque sea una vez al borde del abismo. Lo común es que el éxito excepcional llegue cuando nos enfrentemos a eventos que restan nuestra energía y destruyen nuestro deseo y no con la ausencia de adversidad.

Lo bueno de estar al borde del abismo es que en cualquier momento, estaremos de vuelta.

¿Cómo es esto posible?

Pensemos por un instante en los momentos más desafiantes de nuestra vida. Todos hemos pasado por situaciones adversas que han puesto a prueba nuestra paciencia y perseverancia. Llega un momento durante cada uno de estos acontecimientos que es cuando llegamos al borde del abismo.

Y si la situación sigue empeorando, es que sencillamente aún no hemos llegado al borde del abismo. Cuando las cosas no pueden empeorar, llegará el momento en el ciclo que mejorarán.

Así que, lo bueno de estar al borde del abismo es que podemos ¡regresar mejor que antes!

La próxima vez que alguien te moleste porque estás al borde del abismo, puedes verle directamente a sus ojos y decirle:

¡ No me moleste, estoy al borde del abismo, pero lo superaré !

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 29

Lunar Letter / Bottom of a Bounce

Feeling motivated, inspired and as if we can conquer the world is a worthy ideal. Nonetheless, there will be times when we are unmotivated, uninspired and as if the weight of the world is on our shoulders.

When we are in the depths of defeat and feel down and dilapidated, we can say we are at “the bottom of a bounce.” While it is preferable to sail smoothly on a wave of inspirational paradise, agony and defeat are ever-present threats lurking around the corner.

No one acquires outstanding success without dealing with the bottom of a bounce. More often than not, success is determined not by the absence of adversity, but rather by the way we face events which deplete our energy and drain our desire.

The beauty of being in the bottom of a bounce is that we can in fact be back!

How is this possible?

Think for a moment of life’s most trying times. We have all experienced trials and tribulations testing our patience and perseverance. There comes a time in each and every one of these moments when we truly come to the bottom of the bounce.

If things continue to get worse, it simply means we haven’t reached the bottom of the bounce, yet. When things cannot get any worse, they will in fact get better.

Therefore, the beauty of being at the bottom of a bounce is that we can and will be back better than ever!

So the next time somebody gives you a hard time about being down in the dumps, you can look them straight in the eye and say:

“Don’t bug me, I’m at the bottom of a bounce, but I will be back!”

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 29

Lunar Letter #28: Enfrenta un Problema y Desafíalo

Desde el día que entramos en este mundo maravilloso hasta el día en que pasamos a una realidad aún desconocida, enfrentamos problemas y desafíos.

¿Cómo reaccionamos cuando se nos presenta un problema? ¿Cuál es nuestra actitud cuando enfrentamos un desafío?

Cuando surge un problema, solemos preguntarnos:

¿Qué hice yo para merecer esta perlita?

¿Por qué esto tiene que pasarme?

Las dudas, las incertidumbres y los miedos están a millón. Dudamos sobre el por qué del problema, tenemos incertidumbre sobre nuestra capacidad de resolverlo y sentimos miedo de fracasar en el intento.

Al contrario cuando pensamos en un desafío, decimos:

¿Cuáles son las alternativas a mi disposición?

¿Cómo puedo solucionar esta situación?

Nuestra reacción está en función de nuestra percepción y perspectiva. Si vemos un acontecimiento como un problema, es común torturarnos en una tormenta de tristeza. Al contrario, cuando vemos un evento como un desafío, generalmente lo enfrentamos con energía y entusiasmo.

¿Cuál es la diferencia entre un problema y un desafío?

¡No hay ninguna diferencia!

Es cuestión de actitud y visión. Lo que hoy parece ser un problema sin solución, frecuentemente resulta ser un desafío que nos permite crecer y crear.

En vez de buscar el por qué del problema, ¡podemos desafiarlo! Desafiar al problema nos permite verlo desde otro punto de vista. Cuando vemos una situación difícil como un desafío que tiene solución y no como un problema insoluble, diseñamos nuestra dirección y dirigimos nuestro destino.

∞ Rob McBride ∞
LL I 28

Lunar Letter / Challenge a Problem

From the day we enter this wonderful world until they day we depart to a reality yet unknown, we face problems and challenges.

How do we react to a problem?

What is our attitude toward a challenge?

When a problem presents itself, we often ask:

What did I do to deserve this little gem?

Why does this always happen to me?

Fears, uncertainties and doubt whine in a whirlwind of emotion. We doubt the reason a problem arises; we question our uncertainty regarding our ability to resolve it and fear we will fail in the process.

In contrast, for a challenge, we inquire:

How can I solve this situation?

What alternatives do I have?

Our reaction is a function of our perception and our perspective. If we see something as a problem, it is common to bathe in a banquet of self pity. Conversely, when we see something as a challenge, we generally confront it with energy and enthusiasm.

What is the difference between a problem and a challenge?

They are in fact one in the same!  It’s a question of attitude and vision. What appears to be a problem without resolution today, often results in a challenge fostering growth and creativity.

Instead of wallowing in the “why” of a problem, we can challenge it! Challenging a problem allows us to see it from a different perspective. When we see difficult situations as challenges with solutions instead of insoluble problems, we design our direction and direct our destiny.

∞ Rob McBride ∞
LL I 28

Lunar Letter / Enardeciendo la Llama

Algunas veces nos sentimos en alta e inspirados, mientras que en otros momentos perdemos nuestra inspiración.

¿Podemos mantener la llama ardiendo todo el tiempo?

Mientras muchos dicen que es posible estar positivo en cualquier momento, la vida es cíclica y habrán momentos cuando estemos menos alegres y energéticos. La clave, entonces, es rebotar de esos momentos difíciles en lugar de buscar saltar de alegría todo el tiempo. Aquellos que son más exitosos en la vida son los que son capaces de ver y enfrentar sus problemas como desafíos y no las personas que parezcan no tener problemas.

Estar motivado e inspirado no es algo que ocurre una sola vez. Debemos continuamente ver nuestros problemas como desafíos en nuestro camino al éxito y la felicidad. La diferencia entre un problema y un desafío es simplemente una percepción. Podemos ver las dificultades como problemas que impiden nuestro progreso, o como desafíos que nos permiten crecer y prosperar.

La inspiración y la motivación crean una llama que nos da calor y sustento, así como hizo para nuestros ancestros hace miles de años. Una vez que el fuego está vivo, debemos avivarlo continuamente para mantenerlo. Mientras tengamos calor en nuestro fuego interno, tenemos esperanza. Una vez que el calor del fuego de la vida se apague, es el principio del fin.

La lluvia, el granizo y la nieve aparecerán en nuestras vidas e impregnarán temporalmente el fuego que arde en nuestro ser. Cuando vemos con claridad nuestro deseo ardiente, nos damos cuenta lo importante que es mantener vivo y cuidar esa llama. Problemas y dificultades pierden fuerza y mueren mientras aprendemos a alimentar diariamente nuestro deseo ardiente.

Diversos elementos han inspirado y motivado a cada uno de nosotros. No hay remedio rápido, ni receta específica que funcione para avivar la llama de todos. Para algunos será la religión, para otros leer un libro y para otros será darse cuenta de la importancia de enfrentar los desafíos de la vida para cuidar a nuestros hijos. Cada uno de nosotros tenemos un impulso interno que usamos para motivarnos cuando estamos en un bajón.

Continuamente debemos avivar el deseo ardiente que quema en nuestro interior, para poder así rebotar de los momentos más difíciles de la vida. Cuando intensificamos con consciencia el calor dentro de nosotros, forjamos nuestro destino y determinamos nuestra dirección.

∞ Rob McBride ∞
LL I 27

Lunar Letter / Fanning the Fire

Sometimes we are up and inspired; at other times we are down and uninspired.

Can we keep the flame blazing all the time?

While many argue it is possible to be positive at any given moment, life is cyclical and there will be times when we will be less energetic and happy. The trick then is to bounce back from difficult moments rather than to strive to be jumping with joy all the time.

Those who are most successful in life are those who are able to see and meet their problems as challenges rather than those who seemingly have no problems. Being inspired and motivated is not a one time thing. We must continually view problems as challenges on our road to success and happiness.

The difference between a problem and a challenge is merely one of perception. We can see obstacles in life as problems, which hinder our progress, or as challenges, which allow us to grow and prosper. Inspiration and motivation create a flame which gives us warmth and sustenance, as it did for our ancestors thousands of years ago.

Once the fire is going, we must continually fan and feed it to keep it going. As long as we have coals in our internal fire, we have hope. Once the embers in the fire of life are extinguished, it is the beginning of the end. Rain, sleet and snow will appear in our lives and temporarily dampen the fire which burns brightly within. When we clarify our burning desire, we realize how important it is to fan and care for that fire.

As we learn to feed and nurture our burning desire on a daily basis, problems and obstacles wither and die. Each of us has been inspired and motivated by different elements at one time or another. There is no quick fix and no one recipe which works for everyone to fan the fire. For some it is religion, for some it is reading a book and for others it may be realizing the importance of facing life’s challenges to care for our children. We each have an inner drive we use to get us motivated when we are down in the doldrums.

We must continually fan the burning desire which blazes within in order to bounce back from life’s difficult moments. When we consciously feed and nurture the smoldering coals within our souls, we create our destiny and determine our direction.

∞ Rob McBride ∞
LL I 27

Lunar Letter / Una Obra de Arte

La vida es una obra de arte en proceso. Podemos relacionarlo con un libro cuyas páginas se llenan con los acontecimientos de cada día. Los años son capítulos, los meses párrafos, los días oraciones y las horas palabras.

Tenemos el poder de escribir las palabras de cada momento y cada instante en nuestro propio libro. Nuestro carácter e inclusive nuestra apariencia se influyen por las palabras que escribimos cada día. Algunas páginas están llenas de aventura y alegría; otras con tragedia y tristeza.

Recorrer las vías del día a día se parece a una caminata por una librería. Las personas que vemos son como los libros en los estantes y las mesas de la librería. Cada libro causa una emoción distinta. Algunos son viejos amigos con tapas reconocidos. Cada vez que los pasamos, los abrimos y vemos que hay de nuevo escrito por las páginas. Otros nos atraen por sus tapas creativas e innovadoras, las cuales nos invitan a abrir y hojear sus páginas. Otros son una masa de colores y texturas que ni siquiera nos llaman la atención.

Cada individuo es un libro, una obra de arte en proceso. Los años, meses, días y horas forman el argumento del libro. Algunos de estos poseen dirección e intención; otros contienen palabras colocadas casualmente sin significado o sentido.

A veces la tapa de un libro nos llama la atención y al leer las páginas nos damos cuenta que es atractiva y a la vez sin contenido basado en nuestra experiencia. Las tapas de otros libros no son llamativas y sin embargo al leer sus páginas nos damos cuenta de la riqueza que ofrecen sus palabras y su sabiduría. Cuando encontramos un libro que nos atrae tanto en su aspecto físico como también en su contenido, se convierte en un amigo o en un compañero.

Acción es lo que define las palabras que escribimos en nuestras páginas cada día. Una vida llena de rutina y regularidad asegura un libro vacío y vacilante. Una vida llena de acción asegura un libro lleno de acontecimientos y aventura.

Tanto en lo bueno como en lo malo, la acción nos dirige a nuestro destino. Frecuentemente, no tomamos acción por miedo a fracasar. A veces la única manera de triunfar con el éxtasis de éxito es tropezar con el fracaso.

Vamos a tomar control de cada palabra, oración, párrafo y capítulo que forma parte de nuestra propia obra de arte. Tomemos acción hoy para energizar la experiencia que determinará nuestro destino y definirá el genio creativo que todos poseemos.

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope!

∞ Rob McBride ∞
LL I 26

Lunar Letter / A Work of Art

books_oldLife is a work of art in progress. We can relate it to a book whose pages are written with the events of each day. The years are chapters; the months, paragraphs; the days, sentences and the hours, words.

We have the power to “write” the words which describe our every moment. The words we write each day influence our character and even our appearance. Some pages are filled with adventure and action; others with terror and tragedy.

Our journey through life is similar to a walk through a bookstore. The people we see are the books on the shelves and tables. Each book evokes a different emotion and sensation. Some are old friends. We recognize their covers each time we pass by and open them to see what has been recently written in their pages. Others entice us with their creative and innovative designs, inviting us to open them and browse their pages. Others are a book_browseconglomeration of colors and textures, simply part of the background.

Each of us is a book, a work of art in progress. The years, months, days and hours form the plot of the book. Some contain direction and intention; others are haphazard, without meaning or significance.

Sometimes we are drawn to the cover of a book and later dissatisfied when we begin to read because our experience and background tell us it lacks content. Other books have covers which do not attract our attention; yet, when we begin to read the pages we realize the wonderful wealth and wisdom the words provide. When we find a book which is pleasing to our mind and our eye, it becomes a friend or soul mate.

writingAction defines the words we write in our pages daily. A life full of mindless routine assures a piece of art lacking content and character. A life full of action assures a book with meaning and adventure.

For better and for worse, action leads us to our destiny. Frequently, we fail to take action because we fear failure. Sometimes the only way to triumph with the ecstasy of success is to fly in the face of failure. Our book includes our successes and our failures, all which give meaning to our lives.

Let’s take control of each word, sentence, paragraph and chapter which form our work of art – our lives. When we take action today, we energize our experience; determine our destiny and define the creative genius we each possess.

∞ Rob McBride ∞
LL I 26

Lunar Letter / Sintonízate

La herramienta que tenemos para comprender a los demás y para expresar nuestros deseos es la comunicación.  Lamentablemente, suele ser una habilidad que aprendemos solamente a través del ensayo y error y no por un aprendizaje más formal.  Mientras que la educación formal nos prepara para leer, escribir y sumar, ésta no nos enseña a comunicarnos efectivamente con otras personas.

Cuando pensamos en la comunicación, lo que nos viene a la mente es la habilidad de elaborar y enunciar nuestras ideas e intenciones.  Aún así, para lograr una comunicación efectiva, tenemos primero que comprender la posición y la situación de las otras personas.  Stephen Covey en su libro, “Los Siete Hábitos de las Personas Altamente Efectivas” sugiere que:

“Busquemos comprender primero y ser comprendido después….”

Comprender primero es, en teoría fácil y en la práctica más difícil.  Varios estudios han demostrado que podemos pensar a una velocidad de más de 500 palabras por minuto mientras en una conversación normal hablamos a una velocidad de 100 a 150 palabras por minuto.  Esta diferencia puede distraernos mientras escuchamos a otra persona hablar.

Pensamos en:

Lo que nosotros vamos a decir

Lo que tenemos que hacer más tarde

Lo que debimos haber hecho y no hicimos

Tranquilizar la mente en el ojo del huracán de pensamientos no es fácil.  Es natural que generemos miles de ideas mientras escuchamos a los demás.  Para enfocarnos en la persona que estamos escuchando, una analogía puede facilitar el proceso.

Cuando queremos escuchar algo específico en la radio, tenemos que sintonizar la estación correcta.  Si sintonizamos una estación equivocada, puede ser que el mensaje no sea el deseado.  Si la radio no la sintonizamos exactamente, lo único que escucharemos sería un ruido molesto.

Para lograr una comunicación más eficaz, debemos actuar como si fuéramos una antena de atención y fijar nuestro interés en un 100% en la persona que nos está comunicando sus ideas.  Nuestros ojos, oídos y tacto son los elementos que podemos utilizar para “sintonizarnos” y enfocar nuestra atención.

Cuando “sintonizamos” a los demás y “aislamos” las distracciones podemos comprender más eficazmente la esencia del mensaje y de esta manera mejorar nuestra comunicación.

∞ Rob McBride ∞
LL I 25

Lunar Letter / Tune in!

Communication is the only tool we have to understand others and to express our ideas.  Unfortunately, it tends to be a skill we learn only by trial and error and not through formal schooling.  The art of effective communication is seldom part of our educational curriculum.

When we think of communication, we immediately think of our ability to clearly present our ideas and intentions.  To communicate effectively, however, we need to first understand the other’s point of view and situation.  Stephen Covey in The Seven Habits of Highly Effective People suggests:

“Seek first to understand….”

Seeking first to understand is in theory easy; in practice, much more difficult.  Studies have shown our minds can think at a rate which exceeds 500 words per minute while normal conversation moves at about 100 to 150 words per minute. This difference can be distracting while we listen to others speak.

As we “listen,” our minds are inundated with many thoughts such as:

How we are going to respond

What the noise in the background is

What we have to accomplish later in the day

What we should have done and haven’t completed

To find the calm in the eye of the hurricane of ideas which our mind generates isn’t easy.  It is natural for our minds to generate thousands of thoughts while we listen.  How then can we focus and calm the mind in order to become better communicators?  An analogy may be helpful.

When we want to listen to a particular type of music on the radio, we tune into a specific station.  If we tune into the wrong station, the message may or may not be what we desire.  If we fail to clearly select the station, we will hear only static.

To communicate more effectively, we should act as if we were an antenna and direct 100% of our attention to the person with whom we are talking.  Our sight, hearing and touch are all elements we can utilize to “tune in” our antenna and focus our attention.

When we “tune in” to others and “tune out” distractions, we can more effectively capture the essence and content of the message and enhance our ability to communicate.

∞ Rob McBride ∞
LL I 25

Lunar Letter / Una Exquisita Cena

Cada día ofrecemos una gran variedad de productos o servicios. Muchas veces el producto que ofrecemos es nuestra capacidad de ser un mejor cónyuge, padre, amigo, jefe o empleado. Este mensaje es para todos aquellos que estamos en ventas y todos “vendemos” algo de alguna manera u otra.

¿Cuándo es el mejor momento para pedir que una persona tome una decisión para comprar lo que estamos ofreciendo?

Obviamente es cuando tenga toda la información necesaria a su disposición y cuando esté más dispuesto a aceptar nuestras sugerencias.

Veamos una analogía. Supongamos que estamos preparando una Exquisita Cena para una persona especial. Vamos al supermercado, compramos los ingredientes para la comida, una buena botella de vino y una vela para crear el ambiente perfecto.

Mientras preparamos la comida, pensamos en todos los detalles. El momento preciso para colocar cada elemento en el horno, la decoración para la mesa y la música que queremos escuchar. En el momento preciso, cuando todo esté listo, nos sentamos en la mesa con nuestro ser querido para disfrutar de una Exquisita Cena.

¿Cuándo es el mejor momento para comer?

Es en este instante, ¡por supuesto!

Algo similar sucede cuando hablamos con un posible cliente:

Contactamos a la persona

Calificamos si puede adquirir lo que ofrecemos

Investigamos profundamente cada una de sus necesidades

Presentamos lo que tenemos que ofrecerle con beneficios contundentes

Respondemos a sus inquietudes con respuestas bien pensadas y formuladas

Después de haber seguido este proceso, podemos pedir sin miedo y sin duda que la persona tome una decisión. Las palabras que utilicemos no son tan importantes como la intención. Podemos decir, por ejemplo, “Vamos a comenzar, solamente necesito su aprobación.”

Increíblemente, estudios demuestran que la gran mayoría de las citas de ventas terminan, ¡sin que el vendedor haya pedido que el cliente tome una decisión! Típicamente, después de la presentación, el vendedor balbucea algo como, “¿Qué le parece?” a lo que la persona responde elocuentemente, “Permítame pensarlo y yo te llamo…”

Sabemos por experiencia que la promesa de que, “Yo te llamo…” suele ser una promesa vacía para despedir al vendedor.

¿Qué podemos hacer?

De la misma manera que el mejor momento para tomar una Exquisita Cena es en este instante, el mejor momento para destacar los beneficios sobre lo que le estamos ofreciendo y pedir que una persona tome una decisión, es en el instante cuando le hemos dado toda la información.

Si guardamos nuestra Exquisita Cena en la nevera y la sacamos para comerla mañana, puede ser que todavía tenga un buen sabor, aunque nunca será igual que en el momento cuando está más fresca. Igualmente una persona estará más dispuesta a tomar una decisión favorable en base a nuestra oferta cuando hemos “servido” toda la información.

En vez de recoger nuestras pertenencias y buscar la salida de inmediato, debemos hacer todo lo posible para que tome una decisión ahora y no después. Lo peor que podemos hacer en cualquier situación es no hacer nada.

No existen palabras mágicas ni fórmulas secretas para lograr nuestros objetivos. Lo que si podemos hacer es entrar en cualquier situación que enfrentamos, preparados para dar lo mejor de nosotros con confianza en que lograremos lo que deseamos. Cuando tomamos acción y pedimos que alguien tome una decisión, dirigimos nuestra dirección y determinamos nuestro destino.

En el Lunar Letter de abril 2005, hicimos una encuesta sobre la siguiente pregunta:

¿Cómo superas las Dudas, las Incertidumbres y los Miedos?”

La respuesta que tuvo más incidencia fue, “¡Tomar Acción!”.

Tomemos acción hoy para potenciar excelencia mañana.

∞ Rob McBride ∞
LL I 24

Lunar Letter / A Feast Fit for a King

We each offer a product or a service daily. Often the product we offer is our capacity to be a better spouse, parent, employer or employee. “A Feast Fit for a King” is particularly relevant for people in sales though each of us “sells” constantly in some way, shape or form.

When is the best time to ask someone to make a decision about our offer?

The most obvious answer is when the recipient has all the information and is predisposed to accept our suggestions.

Suppose we are preparing a Feast Fit for a King for someone special. We go to the supermarket, buy the ingredients for the meal, a nice bottle of wine and candles to create the perfect atmosphere.

While we prepare the meal, we think of all the details. The precise moment to put each course into the oven, the table setting and the music we want to hear. When everything is ready, we sit down at the table with our loved one to enjoy a Feast Fit for a King.

When is the best time to enjoy each succulent bite?

It is in that instant, of course!

Something similar happens when we talk to a client.  We diligently do the following:

Contact the person

Qualify their capacity to buy

Investigate necessities and desires

Present our offering in terms of benefits

Respond to concerns with confidence and conviction

After we have expertly followed each step, we can ask for a decision without fear and without fumbling. While the words are not nearly as important as the intent, we can say, for example, “Let’s get things going; I just need your approval.”

Amazing as it may seem, studies have shown the majority of sales calls end without the salesperson ever asking for the order! At the end of the presentation, the salesperson typically mumbles something like, “What do you think?” to which the person eloquently replies, “Let me think about it, and I’ll call you…”

We know from experience, the promise of “I’ll call you…” is typically an empty promise designed to get rid of salespeople.

What can we do?

Just as the best time to eat a Feast Fit for a King is in this instant, the best time to highlight the benefits of our offer and to ask someone to make a decision is at the same time we have given them all the information they need.

If we put our Feast Fit for a King in the refrigerator and take it out the next day, it may still taste great, although it may never be as good as the moment it was first prepared. Similarly, a person is most likely to make a favorable decision immediately after we have “served” our proposal.

Rather than packing our bags and heading for the nearest exit in defeat, we should do everything possible to urge people to make a decision now and not later. Often, the worst thing we can do is to do nothing at all.

While there are no magic words or secret formulas to achieve our objectives 100% of the time, we can enter into every situation prepared to give our very best with confidence we will achieve our purpose. When we take action and ask people to make a decision, we determine our direction and drive our destiny.

In April, 2005 Lunar Letter, we conducted a survey regarding the following question:

“How do you overcome Fears, Uncertainties and Doubts to be more productive?”

The most frequent response from our readers was to, “Take Action!”

Take action today to empower excellence tomorrow.

@RobMcBride
May 2005

Lunar Letter / FUDs, You’re Fired!

Our lives are a collection of emotions and events which mold us with power and satisfaction or with weakness and discontent. In his book Thinkertoys, Michael Michalko mentions three elements which kill creative energy and control many of our thoughts and actions.

F ears

U ncertainties

D oubts

There are times when Fears, Uncertainties and Doubts play a critical role in our lives. If we are in a situation where a very hungry animal is chasing us in hopes of an easy meal, Fear better kick in to create the adrenaline we need to survive. Today, the animals most likely and capable of “eating us” are other human beings!

While it is important to have a certain degree of fear and precaution for protection, FUDs are most likely emotions which diminish power instead of adding value to our personal development.

For example, a salesperson goes to present a new product to the company’s most valuable customer. She has been chosen because of her capacity to consistently make difficult sales and this sale could be the difference between a successful product launch and complete failure. She is a professional and has a terrific knowledge of her product and the benefits the customer will derive from the purchase. Fears, Uncertainties and Doubts take control as she waits in the reception area for her appointment.

  • What if they don’t like the product?
  • What if I forget everything I am going to say?
  • If I don’t close this sale, I may be fired on the spot!

These emotions create panic. Instead of concentrating on her knowledge and success, she is thrown into the paralysis of analysis. Her marvelous mind which should be focused on the preparation of the last several weeks is now consumed by possible failure.

Our minds are powerful machines which generally obey the instructions we give them thousands of times each day. We say, “Open the door!” and magically our arm and hand coordinate to open the door. All we achieve is directly connected with a thought, action or reaction.

FUDs are frequently the cause of our most trying times. I suggest we Fire the FUDs! Just get rid of them. When Fear, Uncertainty or Doubts enter our mind, we must have the power to replace them with Conviction, Certainty and Confidence.

What’s the alternative? The minutes, hours and days flow like a river on its ever changing course. We can create our direction and destiny with powerful thoughts or diminish desire with FUDs. Let’s firmly grasp the helm of life and enjoy this incredible journey we call life.

@RobMcBride
April 2005

Lunar Letter / Demoler los DIMs

Nuestras vidas están llenas de acontecimientos, emociones y eventos que moldean nuestro ser con poder  y satisfacción o con debilidad y desagrado. En su libro Thinkertoys, Michael Michalko menciona tres elementos que destruyen nuestra energía creativa e influyen sobre nuestros pensamientos y acciones:

D udas

I ncertidumbre

M iedos

Hay momentos cuando las Dudas, las Incertidumbres y los Miedos pueden jugar un rol primordial en nuestras vidas. Sobre todo en una situación donde estemos a punto de ser devorados por un animal feroz con mucha hambre. Aún así, en la actualidad los animales que están más capaces de <<comernos>>, ¡generalmente son otros seres humanos!

Si bien debiéramos tener cierto nivel de miedo y precaución para protegernos, los DIMs generalmente son emociones que restan poder en vez de agregar valor en nuestro crecimiento personal.

Tomemos el ejemplo de una vendedora que va a presentar un producto nuevo al cliente más importante de su empresa. Ella ha sido seleccionada porque es la mejor vendedora de la empresa y esta venta puede ser la diferencia entre un lanzamiento exitoso del producto y un fracaso total. Ella es un profesional y posee un extraordinario conocimiento de su producto y los beneficios que adquirirá su cliente al comprarlo. Ella llega a la empresa y mientras espera a que la atienden, se congela con Dudas, Incertidumbres y Miedos.

  • ¿Qué tal si no les gusta el producto?
  • ¿Qué pasa si se me olvida lo que voy a decir?
  • Si no logro esta venta, ¡es posible que me despidan!

Estas emociones crean un estado de pánico. En vez de concentrarse en sus conocimientos y éxitos, se queda paralizado. Su mente maravillosa que debería estar enfocada en lo que ha preparado durante las últimas semanas, se centra en su posible fracaso.

Nuestras mentes son poderosas y generalmente obedecen las instrucciones que les damos miles de veces al día. Le decimos – ¡Abre la puerta! y como si fuera magia, nuestro brazo y mano coordinan para abrir la puerta. No hay nada que logremos en la vida que no comience con un pensamiento, acción o reacción.

Los DIMs suelen ser la causa de nuestros momentos más molestos. Propongo ¡Demoler los DIMs! Vamos a sacarlas de nuestro inventario de emociones. Cuando tengamos una Duda, una Incertidumbre o un Miedo en nuestra mente podemos reemplazarla con Convicción, Certeza y Confianza.

¿Cuál es la alternativa?

Los minutos, horas y días pasan como un río en su cauce. Podemos dar dirección a nuestro destino con pensamientos poderosos o disminuir nuestra eficacia con los DIMs. Escojamos tomar el timón de nuestra vida para disfrutar este camino increíble que llamamos vida.

∞ Rob McBride ∞
LL I 23

Lunar Letter / “Retensive Learning”

Our ability to recall and retain information is influenced tremendously by the type of communication we utilize and the method we use to follow up on the ideas.  In a recent scientific study, psychologist William Glasser discovered that we retain:

10 % of what we read

20 % of what we hear

30 % of what we see

50 % of what we see & hear

70 % of what we DISCUSS

80 % of what we EXPERIENCE

95 % of what we TEACH

In addition, a Stanford University study established that when a person hears an idea once, 68% is forgotten within 48 hours and more than 90% is forgotten in 30 days.

The primary challenge in learning is to take action on the ideas in order to solidify the impact on our personal and professional development.  It is common to read a book, listen to somebody or participate in an event and then fail to instill the ideas by following up adequately.

I have created a training technique establishing concrete parameters to solidify learning.  I call it “Retensive Learning.”  The program starts by focusing on specific behavior which we want to modify or reinforce.  We then use periodic modules to stimulate and encourage participants to discuss, experiment with and teach each of the tools learned.

“Retensive Learning” intensifies the learning process by firmly establishing desired behaviors.  We thus successfully embed effective routines and habits in the daily lives of individuals.

There are books, conferences and workshops which introduce incredible ideas for a better way of life.  Without specific programmed follow up, the ideas fall by the wayside.  “Retensive Learning” institutes a plan of action which initiates a precise powerful way to create compelling behavioral change.

@RobMcBride
March 2005

Lunar Letter / “Aprendizaje Retensivo”

Los canales de comunicación y el seguimiento que realizamos afectan nuestra capacidad de aprender y retener información. En un reciente estudio científico, el psicólogo William Glasser descubrió que retenemos:

10 % de lo que leemos

20 % de lo que escuchamos

30 % de lo que vemos

50 % de lo que vemos y escuchamos

70 % de lo que DISCUTIMOS

80 % de lo que EXPERIMENTAMOS

95 % de lo que ENSEÑAMOS

Adicionalmente, un estudio de la Universidad de Stanford estableció que después de escuchar una idea una sola vez que olvida un 68% de lo que escucha en 48 horas y un 90% en 30 días.

El desafío principal del aprendizaje es tomar acción para solidificar la importancia que tendría esta en nuestro desempeño profesional y personal.  Es común leer un libro, escuchar a una persona o participar en un evento y luego dejar de hacerle un seguimiento adecuado para asentar lo aprendido.

He creado un plan de entrenamiento que establece parámetros concretos que precisan y  clarifican lo aprendido.  Lo he llamado “Aprendizaje Retensivo”, el cual comienza desarrollando un comportamiento específico que queremos reforzar o modificar.  Posteriormente trabajamos en módulos para estimular e incitar a los participantes a discutir, experimentar y enseñar las herramientas adquiridas

El “Aprendizaje Retensivo” profundiza el proceso de conocimiento fijando los comportamientos deseados y estableciendo nuevas conductas.  De esta forma logramos influir sobre las rutinas y hábitos que forman parte del día a día de los individuos.

Hay libros, conferencias y talleres que presentan ideas increíbles para una mejor forma de vida.  Sin un seguimiento programado y preciso las ideas se quedan cortas.  “Aprendizaje Retensivo” instituye un plan de acción que crea una forma concisa y contundente de crear cambios de comportamiento.

∞ Rob McBride ∞
LL I 22

Lunar Letter / Rebote Corporativo

Las compañías, como las personas, tienen que Rebotar de situaciones desafiantes si quieren continuar siendo vigentes. Es imprescindible surgir y seguir después de haber caído para volar con las águilas.

Con su elocuente y resonante voz, Martin Luther King Jr. decía:

“La forma de medir a un hombre no es por lo que hace en momentos de comodidad y conveniencia,
sino por lo que hace en momentos de desafío y controversia.”

Igualmente, la mejor forma de medir a una empresa es por su capacidad de surgir en momentos difíciles. Frecuentemente, los ciclos corporativos se parecen a los de una pelota que rebota, La cual pasa por periodos de expansión, recesión y recuperación.

Mientras que estas etapas suelen ser bien definidas y hay factores económicos que actúan sobre ellas, es posible influir positivamente sobre estos ciclos para extender las etapas favorables y rebotar más rápidamente de las negativas. Disminuir el tiempo cuando una compañía se quede en la parte más baja del Rebote, incrementa las ganancias corporativas y aumenta la satisfacción laboral de los empleados.

Para lograr un Rebote Corporativo lo siguiente es fundamental:
No solo tener una Visión, Misión y Objetivos, sino también adherirse a los principios
Un plan que consiste no solo en palabras sino en un plan de acción concreto
Un sistema de remuneración que premie a los empleados más efectivos
Una jerarquía que permita un proceso de toma de decisiones eficaz
Un sistema que premie la innovación y no castigue la creatividad
Una apertura para reconocer debilidades y oportunidades
Un ambiente que promueva la acción e innovación
Una organización que apalanque sus fortalezas.
Un ambiente sin temor a la crítica

Podríamos decir: “Muy bonito en teoría, pero ¿Qué tal llevarlo a la práctica? Las decisiones que impulsan positivamente a una compañía suelen surgir de los propietarios y los gerentes. También es cierto que una idea que hace la diferencia entre permanecer en las profundidades más bajos o un Rebote sobresaliente puede venir de cualquier nivel y ocurre en cualquier momento.

Para que fluyen estas ideas con más facilidad, es esencial es crear un entorno donde las personas tengan confianza de expresar su creatividad. Las empresas que logren implementar estrategias que crean un ambiente positivo para el Rebote Corporativo son las que cambien, innoven y se actualicen hoy, para ser campeones mañana.

¡Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope!

∞ Rob McBride ∞

LL I 21

Lunar Letter / Corporate Bounce

Companies, like people, must Bounce back from challenging situations if they want to remain in business. It is imperative to rise and roar after falling or failing in order to soar with the eagles.

With his powerful, eloquent voice, Martin Luther King Jr. said:

“The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.”

Similarly, the ultimate measure of a company is its capacity to Bounce back from difficult circumstances. Frequently, corporate cycles are very similar to those of a bouncing ball; they pass through periods of expansion, recession and recuperation.

While these stages are normally well defined and there are economic factors which exert influence, it is possible to positively influence these cycles to prolong those which are most favorable and Bounce back more rapidly from those which are negative. Diminishing the time when a company is at the bottom of a Bounce enhances profitability and increases employee satisfaction.

To achieve a more effective Corporate Bounce the following are fundamental:

  • A plan with Vision, Mission and Objective and a method of measuring adherence to those principles.
  • A plan which consists not only of words but also a definite course of action
  • A system which rewards innovation and doesn’t inhibit creativity
  • A compensation system which rewards outstanding employees
  • A hierarchy which streamlines the decision making process
  • A willingness to recognize weaknesses and limitations
  • An atmosphere promoting action and innovation
  • An organization which leverages its strengths
  • An environment without fear of criticism

We can say, “Sounds good in theory, but what about putting it into practice?” Decisions which positively influence a company normally come from owners and managers. It is also true that an idea which can make a tremendous difference between remaining in the depths of doldrums or brilliant Bounce can come from any level in the organization and at any time.

For these ideas to flow freely, it is essential to create an environment where people have confidence to express their creativity. Companies successfully implementing these strategies create an atmosphere conducive to Bouncing back and are those which change, innovate and actualize today, to be champions tomorrow

∞ Rob McBride ∞

LL I 21

Lunar Letter / The Resilience of a Sponge

Our ability to “Bounce Back” and move forward is an attribute which provides confidence and security to face life’s most challenging situations. The analogy of a bouncing ball rebounding in spite of adversity is a powerful metaphor as is the resiliency of a sponge. While the physical characteristics of a bouncing ball and a sponge are very different, there are noteworthy similarities.

A sponge after being twisted and tortured returns to its original state. While there is a definite limit to the abuse it can take, the sponge is resilient and “Bounces Back” to its initial form. We can learn much from the sponge both in its natural state in the ocean and its commercial state with which we are more familiar.

The living sponge we find in the ocean regenerates itself when cut from its base for
commercial use. The treated sponge we buy in the store is remarkable in its ability to store water (information) and to return to its original state (Bounce Back) after being used and abused. When we face our challenges as if we were a sponge, we encounter new found significance in the most trying times of our lives.

“Resilience” is “The property of a material that enables it to resume its original shape or position after being bent, stretched, or compressed; elasticity.” This is the essence of the sponge. Our capacity to return to our, “original state,” after being bent, stretched and twisted by the dynamic cycles of life is a worthy goal, while our ability to improve and learn through these challenges is ideal.

Those who achieve impressive feats in life are those who have the ability to look at problems as challenges and who are not afraid of failure. Failure is neither good nor bad, it simply is. Some of the most incredible discoveries have been the result of tremendous failures and harsh criticism.

A positive attitude, focus, flexibility, organization and initiative are characteristics which allow us to have the resilience of a sponge to Bounce Back from any situation which arises.

  • A positive attitude drives us to see problems as challenges
  • Intense focus permits us to continue on the right track
  • Flexibility creates a myriad of appealing alternatives
  • Organization facilitates the direction our destiny
  • Initiative compels us in the direction we desire

Success is not an accident, rather it is the result of the decisions we make daily. When we become aware of the way in which we see the world and, specifically, how we view our own trials and tribulations, we embark on a journey which illuminates the beauty of each stride in this incredible adventure we call life.

∞ Rob McBride ∞

LL I 20

Lunar Letter / La Elasticidad de una Esponja

Nuestra capacidad de “Rebotar” y seguir adelante es un factor que nos brinda confianza y seguridad ante las situaciones más desafiantes en la vida. Una excelente analogía es la de la pelota que rebota después de la caída. Otra es la de la esponja que vuelve a su estado original después de haber sido manipulada y maltratada. Las características de la pelota que rebota y la esponja que se repone son distintas. A la vez, hay similitudes notables.

La esponja después de haber sido doblada y estrujada vuelve a su estado original. Mientras haya un límite del abuso que puede resistir, ella retomará su forma inicial. Podemos aprender mucho de la esponja tanto en su estado natural en el mar como también en su forma comercial.

La esponja en el mar se regenera cuando es cortada para ser utilizada comercialmente. La esponja que compramos es impresionante en su capacidad de almacenar agua y de volver a su estado inicial. De la misma manera nosotros los seres humanos somos capaces de aprender, almacenar información y luego rebotar después de una situación difícil. Cuando vemos nuestros desafíos y retos como si fuéramos esponjas, encontramos otro significado en los momentos más desafiantes de la vida.

En español la palabra que manifiesta la esencia de la esponja es, “Elasticidad.” El diccionario Larousse define la elasticidad como:

“Propiedad que poseen determinados cuerpos de recuperar su forma, cuando la fuerza que los deformaba deja de actuar.”

La capacidad de volver a nuestro estado original después de haber sido “deformado” es un reto loable y la habilidad de mejorar con el aprendizaje de estos acontecimientos es óptima.

Las personas que logran los éxitos más impresionantes en la vida son aquellas que tienen la capacidad de ver un problema como un desafío sin temer el fracaso. El fracaso en sí no es ni bueno ni malo, simplemente es. Algunos de los descubrimientos más increíbles han sucedido después de los fracasos más fuertes y las críticas más apasionados.

Una actitud positiva, el enfoque, la flexibilidad, la organización y la iniciativa son habilidades que nos permite tener la elasticidad de una esponja.

· Una actitud positiva nos dirige a ver los problemas como desafíos

· Un excelente enfoque nos mantiene en el camino correcto

· La flexibilidad nos permite ver alternativas atractivas

· La organización nos ayuda a dirigir nuestro destino

· La iniciativa nos encamina en la dirección deseada

El éxito no es un accidente, es el resultado de las decisiones que tomamos todos los días. Cuando nos damos cuenta de nuestra forma de ver el mundo y específicamente de la manera de analizar los desafíos y retos de la vida, iniciamos un camino que ilumina la belleza de cada paso en esta aventura increíble que llamamos vida.

∞ Rob McBride ∞

LL I 20

Lunar Letter / Eight to Create, Motivate and Stay in Shape 

At this time of the year, it’s common to review our habits and routines in search of a healthier and more fulfilling life. To truly create habits which empower our future, we need to continually reinforce them. A plan to track and modify our behavior keeps us on the path of success and happiness.

Our habits and routines are part of our being. Despite experience to the contrary, we can be masters of our routines. Implementing a system which highlights the importance of applying positive habits, creates a lifestyle which unlocks a wide range of opportunities. Instead of thinking, “Why can’t we do it?” we can ask, “How can we do it?” Since we have unconsciously established daily routines, our challenge is to implement new ones.

Eight to Create, Motivate and Stay in Shape is a system I have developed which establishes a mechanism to initiate change, reinforce positive behavior and track progress. While the number “8” flows with the ideas and principles set forth, the following are also valid:

  • Two is None too Few
  • Three to be Free
  • Four to Score
  • Five to Stay Alive
  • Six for Kicks
  • Seven is Heaven

Creating a system emphasizing the significance of establishing powerful positive habits constructs a lifestyle which unlocks and opens doors of opportunity.

There is a simple way to create positive routines. All we need is a calendar, a pencil and a burning desire to take charge of our destiny.

  1. Determine those activities which direct us to Create, Motivate and Stay in Shape. We can focus on initiating or continuing behavior which is in harmony with our lifestyle and occupation. Click on the thumbnails below to see a sample list of activities, additional ideas and calendar with results:
  2. The number of activities and their difficulty will vary. Each of us controls the content and complexity of the habits and routines we choose.
  3. Every evening record each completed activity in the form of an icon or letter on that day’s date. An ideal time to complete this exercise is just before going to bed. The entire exercise of “logging” our daily results takes no more than a minute.

82create nov_2004 82cmss

We may say:

“Why bother?”

“I don’t have time!”

“I have too many things to do!”

Whether we feel there is room for improvement in our lives or we consider we are obtaining the results we desire, Eight to Create, Motivate and Stay in Shape improves our awareness of empowering activities.

Accomplishing activities which lead us to Create, Motivate and Stay in Shape generates a continual flow of energy into our pool of productivity. There will be days when we achieve more or less than our “ideal” number of activities. The purpose of the exercise is not to chastise ourselves for coming up short, rather to possess a powerful plan which guides us to our objectives.

Like sand through an hour glass, the days, months and years slip away with or without a plan. Eight to Create, Motivate and Stay in Shape generates a script which enables us to direct our destiny and assure our path to prosperity.

∞ Rob McBride ∞

LL I 19

Lunar Letter / Crear, Motivar y Estar en Forma

En esta época de fin de año, es común revisar nuestros hábitos y rutinas en busca de una vida más sana y plena. Para crear hábitos que encaminen nuestro futuro, estos necesitan estar fortalecidos constantemente. Un plan para supervisar y modificar nuestro comportamiento, nos mantendrá en nuestro camino hacia el éxito y la felicidad.

Nuestros hábitos y rutinas son parte de nuestro ser. Aunque hayamos tenido otras experiencias, podemos ser maestros de nuestras rutinas. Implementar un sistema que destaque la importancia de aplicar hábitos positivos, crea una manera de vivir donde se abran las puertas a una gran variedad de oportunidades. En vez de decirnos <<¿Porqué no puedo hacerlo?>> podemos preguntarnos <<¿Cómo lo hago?>>. Como hemos establecido rutinas diarias inconscientemente, nuestro desafío ahora es implementar nuevos hábitos.

Crear, Motivar y Estar en Forma es un sistema que he desarrollado para iniciar cambios, reforzar comportamientos positivos y verificar progreso. En este ejercicio cada quien escoge un número de actividades a realizar. Por ejemplo podría ser:

Dos por Dos y vamos Lejos
Tres para un buen Mes
Cuatro y estamos Enteros
Cinco para dar un Brinco
Siete como un Cohete
Ocho para estar Satisfecho

Crear un sistema que establezca hábitos positivos aumenta las oportunidades en la vida.

Hay una manera sencilla de crear rutinas positivas. Lo único que hace falta es un calendario, un lápiz y un deseo ardiente de dirigir nuestro destino.

  1. Definamos las actividades que nos encaminan hacía Crear, Motivar y Estar en Forma.
  2. Después, iniciamos o continuamos comportamientos que armonicen con nuestra vida y ocupación.
  3. A continuación, un ejemplo con las actividades, un calendario y los resultados de un mes de actividad:
  4. El número de actividades y su dificultad variará y cada quien constituirá el contenido y complejidad de las mismas.
  5. Cada noche marque con un icono, las actividades realizadas en la fecha indicada.

82cmss

82crearnov_2004

Podemos decir:

<< ¡No tengo tiempo!>>

<< ¿Por qué atormentarme?>>

<< ¡Tengo demasiadas cosas que hacer!>>

Si queremos mejorar la calidad de nuestra vida y también cuando sentimos que ya estamos obteniendo lo que deseamos: Crear, Motivar y Estar en Forma nos dirige al camino correcto.

Realizar actividades que nos conduzcan a Crear, Motivar y Estar en Forma genera energías que aumentan a nuestro pozo de productividad. Habrán días cuando no logremos el número <<ideal>> de actividades. El propósito del ejercicio no es castigarnos por no lograr lo acordado, sino establecer un plan poderoso que nos guíe hacia nuestros objetivos.

Como la arena a través del cristal en el reloj de arena, huirán las horas, días, meses y años, con o sin un plan de acción. Crear, Motivar y Estar en Forma, genera un guión que nos permite dirigir el destino y asegurar el paso hacia la prosperidad.

∞ Rob McBride ∞

LL I 19

Lunar Letter / ¿Rebotar o ser Rebotado?

Lo primordial en la vida no son los altos y bajos que experimentamos en un momento determinado sino nuestra reacción a ellos. Nuestra capacidad de Rebotar de situaciones complicadas y crear nuestro propio camino determina nuestra dirección y nuestro destino.

Ser “Rebotado” también puede significar ser rechazado o haber fracasado. A primera vista, pareciera ser que los diferentes alcances de la palabra Rebotar son incongruentes. Al profundizar, vemos que están en armonía. Ambos refieren a nuestra habilidad de seguir con paso firme a pesar de obstáculos.

Los más exitosos en la vida, logran lo que otros solo sueñan. Aprenden y avanzan a pesar del rechazo y del fracaso. Mientras más los “Rebotan”, más fuertes se hacen. Ellos se recuperan y Rebotan de ser “Rebotados” por su increíble confianza en si mismos y la seguridad de sus habilidades. Convierten amenazas y fracasos en oportunidades para crecer.

Son muchos elementos que influyen sobre el vaivén de la vida y nuestra capacidad de Rebotar y surgir de los momentos más difíciles. Nuestra ubicación en nuestro propio ciclo del Rebote es uno de los factores más destacados. Al igual que la mar, a veces estamos en oleaje alto o bajo. En oleaje alto, nuestra capacidad de Rebotar y recuperarnos se amplifica, mientras que en oleaje bajo, nuestra capacidad de ver y comprender lo sucedido positivamente es más complicado.

Una de las ideas falsas de la motivación es que podemos sentirnos siempre en alto y motivados. Hay momentos cuando nos sentimos desanimados, no importa lo que hagamos o lo que nos digan, no hay forma de Rebotar en ese instante. Tampoco es razonable pensar que nunca podemos sentirnos desanimados. Si nunca experimentamos dolor y desconsuelo, es imposible sentir excitación y pasión.

Todo lo que ocurre tiene su razón. Cuando nos sentimos desinflados, en vez de molestarnos con nosotros mismos, o con los que quieran que nos sintamos milagrosamente bien y motivados de un momento a otro, podemos decirles:

– No me molestes, estoy en la parte baja de un Rebote, ¡pero regresaré!

Estar en armonía y congruencia con nuestras emociones respecto a lo que suceda en nuestro entorno, es tal vez uno de los desafíos más difíciles en la vida. Aprendemos desde niños, que no siempre es prudente demostrar nuestras emociones. A menudo reprimimos nuestros sentimientos más intensos tanto en lo positivo como en lo negativo.

Cuando nos sentimos desanimados, lo esencial es recordar que podemos Rebotar. Cuando estamos en la cresta de la ola debemos regocijarnos en el resplandor y la energía del momento. A su vez, es prudente estar preparado para cualquier cambio que requerirá un Rebote de un momento desalentador.

Cuando logramos Rebotar de los ciclos negativos de la vida y recuperarnos del desánimo y desaliento de la derrota, logramos llegar a la euforia del éxito.

∞ Rob McBride ∞

LL I 18

Lunar Letter / Bounce or be Bounced?

The most important thing in life is not the daily ups and downs we experience, but rather our reaction to those events. Our capacity to Bounce back from challenging situations determines our direction and destiny.

To be “Bounced” can also have another meaning. The term is also used to signify rejection or failure. At first glance, it appears the meanings of the word Bounce are incongruent. When we take a closer look we actually see they are very much in harmony.

Those who are most successful in life and achieve that which many only dream about are typically the people who effectively deal with rejection and failure. The more they are “Bounced”, the stronger they become. They recuperate and Bounce back from being “Bounced” because of a high degree of confidence and tremendous conviction in their abilities.

To be a better Bouncer there are several factors to take into account. Where we happen to be in our particular cycle is one of the most crucial to consider. Sometimes we are up and sometimes we are down. If we are at the bottom of a Bounce, our capacity to look at things in a positive light and come out fighting is more complicated. If we are on top of the world and feeling wonderful, our capacity to Bounce back is enhanced.

One of the biggest misconceptions of motivation is that we can feel up and motivated all of the time. There are times when we feel down and there is nothing anyone or anything can do to make us Bounce back at that particular moment. Nor should we expect that we should never feel down. If we never know that feeling of misery and misfortune, we can never truly experience the exhilaration and excitement of life.

There is a time for everything and each and every instant has a reason for being. When we feel down and out instead of getting upset with ourselves or with those who want us to miraculously feel up and motivated, we can instead say:

“Don’t bug me, I am in a bottom of a Bounce, but I will be back!”

Being congruent and in harmony with our emotions is perhaps one of the most difficult things we can do. We are taught from a very young age that it isn’t always wise or desirable to show what we feel. Instead we often repress feelings which elicit extreme emotions in the positive and the negative.

When we are down, it’s OK to be down as long as we know we can and will Bounce back. When we are up and motivated, we should bathe in the beauty of the moment. At the same time, it is realistic to accept that there will be a time when the cycle changes and thus prepare to Bounce back when we feel we are in the bottom of a Bounce.

Those who Bounce best assure that the agony of defeat will time and again lead to the thrill of victory.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞

LL I 18

Lunar Letter / The Energy of Life

Energy is life and we communicate with the world according to our level of energy. Internal energy is a direct reflection of our physical and emotional well-being. When we are physically and emotionally energized, we direct our destiny. When we are physically and emotionally weak, we drift aimlessly in an ocean of change.

To create energy in our bodies we need to eat right and exercise. In theory it is simple and logical but in practice, difficult and challenging. It is often more convenient to eat poorly and forego exercise than to eat well and exercise. A disciplined approach to eating nourishing food and exercising regularly creates energy.

Developing the habit of consuming plenty of fruits and vegetables is the first step towards a healthy body. The plethora of wonderful food is one of life’s simple pleasures. It is one of the benefits that we, as human beings, have in comparison to virtually any other species. This variety frequently leads us to consume food which generates immediate satisfaction but which is not most beneficial to our bodies. As we create a desire to assimilate fresh fruits and vegetables into our daily diet, we acquire a healthier body and mind.

Physical exercise is initially exhausting and ultimately satisfactory. Laziness is initially satisfactory and ultimately unproductive. While it is imperative to recharge our bodies to create energy, the best way to achieve this goal is by restful sleep and not lethargy. Strenuous physical endeavor activates our body and creates energy. By using every opportunity during the day to exercise our bodies, we generate and store energy for future use.

Stretching our body in the morning, using our muscles to pick up an object instead of dragging it, walking to our destination rather than riding and utilizing our muscles creates physical energy. The small things we do on a daily basis to exercise our body make a tremendous difference in our overall energy level.

Generating the right emotional state to create positive energy is more elusive. We are taught how to ride a bike, read, write and do arithmetic but seldom how to manage our emotions. Developing positive emotional energy is frequently a result of our internal dialogue.

When we tell ourselves that things are terrible and will only get worse, we find a way to fulfill the prophecy. If, on the other hand, we tell ourselves that things are not the way we want them to be and we have the power to create positive solutions, we also will fulfill that prediction.

From the moment we wake up in the morning until we sleep at night, our mind is constantly analyzing and evaluating information. When we consciously empower our internal dialogue to focus on solutions instead of problems, we positively energize our emotions.

Physical and emotional energy are the fountain of life.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞

LL I 17

Lunar Letter / La Energía de la Vida

La energía es vida y nos comunicamos con el mundo de acuerdo a nuestro nivel de energía. Nuestra energía interna es una reflexión de nuestro bienestar físico y emocional. Cuando estamos físicamente y emocionalmente energizados controlamos nuestra dirección y nuestro destino. Cuando estamos físicamente y emocionalmente débiles, somos arrastrados sin rumbo por el mar del cambio.

Para crear energía en nuestro cuerpo tenemos que comer bien y hacer ejercicio. En teoría es fácil y lógico pero en la realidad es un desafío. Suele ser más conveniente comer mal y dejar de hacer ejercicio, que comer bien y hacer ejercicio. Un enfoque disciplinado para comer alimentos nutritivos y hacer ejercicio regularmente crea energía.

Desarrollar el hábito de comer abundantes frutas y vegetales es el primer paso para lograr un buen estado físico. La variedad de comida que tenemos como seres humanos es uno de nuestros placeres más destacados en comparación con cualquier otra especie en el mundo. Esta variedad frecuentemente nos lleva a consumir comida que genera satisfacción inmediata pero que a la larga no trae beneficios a nuestro cuerpo. Al crear un deseo de asimilar frutas y vegetales en nuestro régimen, adquirimos un estado físico más sano.

Ejercicio físico es inicialmente agotador y finalmente satisfactorio. La pereza es inicialmente satisfactoria y finalmente improductiva. Es fundamental recargar nuestros cuerpos para crear energía. La mejor forma de alcanzar esta meta es a través de un profundo sueño y no por la flojera. La actividad física vigorosa activa nuestro cuerpo y crea energía. Utilizar cada oportunidad durante el día para ejercitar nuestro cuerpo, genera y almacena energía para ser utilizado en otro momento.

Tomar tiempo de estirar nuestro cuerpo en la mañana, levantar un objeto en vez de arrastrarlo, caminar con ánimo a nuestro destino y utilizar los músculos de nuestro cuerpo; crea energía física. Son las cosas pequeñas que hacemos cada día que hacen una gran diferencia en nuestro nivel de energía.

Generar un estado emocional que crea energía positiva es más elusivo. Aprendemos a montar bicicleta, leer, escribir y sumar pero raramente como controlar nuestras emociones. Desarrollar energía positiva emocional frecuentemente es el resultado de nuestro diálogo interno.

Cuando nos decimos que las cosas son malas y van en peor, encontramos una forma de hacer realidad ésta profecía. Si, al contrario, nos decimos que las cosas no son como las queremos y tenemos el poder de crear soluciones positivas, también cumpliremos con el pronóstico.

Desde el momento en que nos levantamos por la mañana hasta que nos acostamos por la noche, nuestra mente esta constantemente analizando y evaluando información. Cuando damos poder concientemente a nuestro diálogo interno para concentrarse en soluciones en vez de problemas, energizamos positivamente nuestras emociones.

La energía física y emocional es el manantial de la vida.

∞ Rob McBride ∞

LL I 17

Lunar Letter / Riding the Wave of Change

Change creates a wave of emotions which determines our motivation and desire to make decisions and take action. Our capacity to Ride the Wave of Change and control our “internal dialogue” is a powerful tool which directs our response to life’s circumstances.

Unfortunately, seldom are we taught how to manage our emotions. Our parents, the educational system and the corporate environment are dedicated to teach us how to do “things.” Like tying our shoes, throwing a ball, studying for a test and being more productive. All of this knowledge is extremely important. Of equal importance is effectively managing the wave of emotions which presents itself daily.

There are two words which help to manage and direct our “internal dialogue.” The words are BECAUSE and BUT.

William Shakespeare said, “There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.”

 

  • A positive attitude towards change is good, BECAUSE it creates imagery which empowers us to develop creative solutions.
  • A negative attitude towards change is not good, BUT it does give us an opportunity to reflect on the positive elements which the situation creates.

Every change contains both positive and negative elements. The language we use to process these changes will determine the attitude we assume with respect to each event. In the first case, the word BECAUSE affirms the importance of the positive reaction and in the second case, the word BUT detracts from the importance of the negative reaction allowing us to find positive elements of the change.

Normally, we use the word BUT in a negative way in our “internal dialogue.” For example:
“I consider myself to be intelligent and capable, BUT I wasn’t successful in closing an important contract because I wasn’t able to see the subtle nuances of the deal.”

Unconsciously, we beat ourselves up and diminish the importance of our intelligence and capability while we place more emphasis on our inability to achieve an objective. In order to utilize the word BUT in a positive way, we can “phrase” this “internal dialogue” as follows:

“I wasn’t successful in closing the deal, BUT I am intelligent and capable to learn from the experience so that I will do better next time.”

We create power when we use these small and mighty words. Our attitude towards change has a decisive impact in our lives. The decision we take with respect to each event in our life creates our direction and destiny.

When we control the words and ideas flowing through our “internal dialogue”, we take advantage of a powerful tool allowing us to bounce back from the most difficult situations in life, because in the end…

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞

LL I 16

Lunar Letter / Corriendo las Olas del Cambio

El cambio crea olas de emociones que determinan nuestro ánimo y deseo de tomar decisiones y acciones. Nuestra capacidad de Correr las Olas del Cambio y dirigir nuestro <<diálogo interno>> es una herramienta poderosa para establecer nuestra reacción a los acontecimientos de la vida.

Lamentablemente, en la gran mayoría de los casos, nunca se nos enseñan a controlar nuestras emociones. Nuestros padres, el sistema educativo y el trabajo se dedican a enseñarnos como hacer <<cosas>>. Tales como atarnos los zapatos, lanzar una pelota, estudiar, rendir y producir. Todos estos conocimientos son sumamente importantes para nuestro desarrollo. De igual importancia es el manejo efectivo de las olas de emoción que se nos presentan todos los días con el cambio.

Hay dos palabras que nos ayudan a controlar y dirigir nuestro <<diálogo interno>> con respecto al cambio. Estas palabras son PORQUE y PERO.

William Shakespeare dijo <<Nada es malo o bueno, pero el pensamiento lo hace así>>.

  • Una actitud positiva hacia el cambio nos conviene, PORQUE crea imágenes que nos permiten desarrollar soluciones creativas.
  • Una actitud negativa hacia el cambio no nos conviene, PERO presenta una oportunidad para reflexionar en los elementos positivos creados por la situación.

Cada cambio tiene elementos positivos y negativos. El lenguaje que utilizamos para procesar los cambios determina nuestra actitud hacia los acontecimientos. En el primer caso, la palabra PORQUE afirma la importancia de la actitud positiva y en el segundo caso, la palabra PERO resta importancia de la actitud negativa y establece una manera de crear soluciones desde un punto de vista positivo.

Normalmente utilizamos la palabra PERO de una forma negativa en nuestro <<diálogo interno>>. Por ejemplo:

—Me considero inteligente y capaz de hacer mi trabajo, PERO no logré que me firmaran un contrato importante porque nunca puedo hacer nada bien, me faltó conocimiento del cliente y ser más perseverante.

¡Inconscientemente podemos ser muy duros con nosotros mismos! Con la palabra PERO restamos importancia a nuestra inteligencia y capacidad. Proporcionamos más valor a nuestra incapacidad de realizar un objetivo. Para utilizar la palabra PERO en un contexto positivo, podemos cambiar la <<redacción>> de este <<diálogo interno>>:

—No logré que me firmaran este contrato importante, PERO me considero una persona inteligente y aprendí mucho del cliente. Por eso, lo haré mejor y seré mucho más perseverante la próxima vez.

Creamos poder cuando utilizamos estas pequeñas y poderosas palabras a nuestro favor. Nuestra reacción al cambio, tiene un impacto decisivo sobre los eventos a seguir en nuestra vida. La decisión tomada con respecto a cada acontecimiento en la vida crea nuestra dirección y nuestro destino.

Cuando dominamos las palabras e ideas que fluyen a través de nuestro <<diálogo interno>>, utilizamos una herramienta valiosa que nos permite rebotar de las situaciones más difíciles en la vida, porque al final:

¡Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope!
∞ Rob McBride ∞

LL I 16

Lunar Letter / Adversity Creates Character

Adversity creates our character and determines our destiny. Think for a moment of the most gratifying moments of your life. Graduating from school, getting married, having kids, being hired for your “dream” job, closing an important sale, resolving a difficult problem or overcoming a complex situation. It’s possible to have these experiences without crossing the turbulent river of adversity but those successes which we obtain in spite of adversity are the most valued moments of our lives.

Why then do we flee from adversity?

We prefer that which is comfortable and convenient. automatically look for that which is known and familiar. Nevertheless, adversity forces us to do something extraordinary. It forces us to think and use our minds to explore and examine alternatives which are outside our comfort zone. We see from our own experience that overcoming adversity produces more personal satisfaction.

Life is like a bouncing ball. Sometimes we are up, and sometimes we are down. Our ability to bounce back from adversity creates our character and determines our destiny. Frequently the cause of our down moments is the turbulent river of adversity. One of the most powerful ways to bounce back from adversity is to focus on the end result. Overcoming the challenge provides us with the exhilaration and pride associated with accomplishing an important task.

We live in a life where adversity confronts us like a tiger with bared teeth every day.

How will we react?

Will we turn and run or meet the challenge?

There are certainly moments when the best answer is to run as quickly as possible! Nevertheless, it is worthwhile to take a moment to reflect on the alternatives. One way of putting things in perspective is to apply, “The rocking chair test.”

How will we feel when we are old, sitting in our rocking chair and thinking about the decision that we took at a given point in time?

Will we be proud of our decision to turn and run or will it be more desirable to know that we faced the danger and fought with valor?

Adversity provides us with the opportunity to determine our destiny and to fly with the eagles rather than slither with the snakes.

In the end…It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞

LL I 15

Lunar Letter / La Adversidad Crea nuestro Camino

La adversidad es nuestra mejor amiga para prosperar y crecer. Piensa por un momento en los hechos más gratificantes de nuestras vidas. Graduarnos, casarnos, tener hijos, obtener el trabajo deseado, lograr una venta importante, resolver un problema difícil o superar una situación complicada. Es posible que hayamos tenido estas experiencias sin tener que cruzar por el peligroso río de la adversidad; pero cuando logramos hechos importantes a pesar de la adversidad, valoramos aún más estos acontecimientos.

Siendo este el caso, ¿Por qué escapamos de la adversidad? Preferimos lo cómodo y lo conveniente. Buscamos lo que es conocido y concreto. La adversidad exige que pensemos y exploremos alternativas fuera de lo común. Sin embargo, vemos a través de nuestras propias vidas que superar situaciones inciertas crea más satisfacción personal.

La vida es como el rebote de una pelota. A veces estamos arriba y otras estamos abajo. Nuestra capacidad de rebotar de la adversidad define nuestro carácter y crea nuestro camino. Una de las formas más contundentes de rebotar de una situación complicada es saber que cuando la superamos, sentimos el orgullo de haber realizado una tarea importante.

Vivimos en un mundo donde la adversidad nos enfrenta como un tigre con los colmillos afuera todos los días.

¿Cuál será nuestra reacción frente ella?

¿Dar media vuelta y correr o enfrentarla con un cuchillo entre los dientes?

Hay momentos cuando seguramente la mejor respuesta sería, ¡salir corriendo lo más rápido posible! Aún así valdría la pena tomarse un momento para reflexionar y pensar en las alternativas. Una manera de colocar una situación en perspectiva es efectuar lo que me gusta llamar <<la prueba del viejito>>.

¿Cómo nos sentiremos cuando estemos viejos y reflexionemos sobre la decisión que tomamos en aquel entonces?

¿Estaremos orgullosos de nuestra decisión de haber huido o sería preferible saber que tuvimos el valor de enfrentar la adversidad?

La adversidad nos da la oportunidad de crear nuestro propio camino y volar como las águilas en vez de arrastrarnos como las ratas.
Al final…

¡Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope!
∞ Rob McBride ∞

LL I 15

Lunar Letter / Piedras Preciosas

Este mes de julio somos afortunados por tener una “Luna Azul”, que significa que habrá dos lunas llenas en el mismo mes. Es un fenómeno poco frecuente y la próxima “Luna Azul” será en el mes de mayo de 2007. Tomé esta oportunidad para explicar una de las ideas centrales de nuestro Lunar Letter.

El corre corre diario y la rutina de todos los días periódicamente obstaculizan el disfrute de cada día maravilloso que tenemos en nuestra planeta. He creado un concepto para estar más atento a valorizar cada día. Involucra una idea que se convierte en un juego sencillo y agradable.

La idea nace al pensar en la importancia de cada día, mes y año que tenemos en esta aventura que llamamos vida. El primer paso fue establecer un marco de referencia. Como soy “lunático” y siempre he estado pendiente de los ciclos de la luna, decidí utilizar la luna como eje en este simpático juego.

Se ha comprobado que establecer metas y objetivos es uno de los pasos más importantes para lograr lo que más deseamos. Por ejemplo, fijamos una meta para comprar un carro nuevo o conseguir un trabajo diferente. Cuando agregamos un plan de acción a la meta, lo más probable es que logremos este objetivo. Si este plan funciona bien para objetivos a corto plazo, ¿qué tal una meta que tenga que ver con nuestra vida y nuestra salud a más largo plazo?

Piensa en la edad que quisieras tener cuando te vayas de esta realidad que llamamos vida y pases a otra realidad aún desconocida. Ahora, visualízate a esta edad, saludable y con las personas que quisieras tener a tu alrededor, celebrando los años que has podido disfrutar este mundo.

1. La edad que has visualizado será tu Edad Deseada.

  • De tu Edad Deseada, resta tu Edad Actual.
  • El resultado son tus Años de Disfrute.
  • Toma tus Años de Disfrute y multiplícalos por 365,25 que te darán tus Días de Disfrute.
  • Ahora divide tus Días de Disfrute por 29,50 (número de días entre cada luna llena).
  • El resultado te da el número de Lunas Llenas de Disfrute que tendrás hasta llegar a tu Edad Deseada.

Suena complicado, he aquí un ejemplo:

  • 82 – 42 = 40 Años de Disfrute
  • 40 X 365,25 = 14,610 Días de Disfrute *
  • 14.610 / 29,50 = 495,25 Lunas Llenas de Disfrute

* El resultado es aproximado. Si quieres el número de días exacto, haz click aquí.

2. Piedras Preciosas

  • El próximo paso es encontrar unas “Piedras Preciosas” que puedan significar para ti cada Luna Llena de Disfrute. Pueden ser las piedras preciosas de vidrio, metras, piedras o cualquier otro objeto pequeño.
  • Colócalas en una jarra de vidrio y cada Luna Llena saca una Piedra Preciosa.
  • Lleva tu Piedra Preciosa contigo en tu bolsillo o monedero. De esta manera la vas a ver por lo menos una vez por día. Cuando veas tu Piedra Preciosa, acuérdate de la importancia que tiene para ti cada día.
  • Cuando venga la próxima Luna Llena, coloca tu “Piedra Preciosa” en un lugar especial para acordarte de los acontecimientos de todos los días de la luna llena pasada. Por ejemplo, puedes colocarlas en un acuario, en el jardín o debajo de un árbol.
  • Escoge otra Piedra Preciosa de tu jarra y continúa el juego de las Piedras Preciosas hasta la próxima Luna Llena.

Podemos preguntarnos, “Al ver el número de Piedras Preciosas disminuir en nuestra
jarra, ¿esto no tendrá un efecto negativo?” Todo depende de nuestro punto de vista. Es una excelente forma de acordarnos de disfrutar de cada momento y estar en el aquí y en el ahora. Cuando logramos sacar y colocar en nuestro lugar especial la última
Piedra Preciosa, significa que hemos logrado un objetivo importante en nuestra vida. En este momento sugiero que hagamos el proceso de nuevo. Según los actuarios de las compañías de seguros, una persona que tiene 100 años aún tiene una expectativa de vida. Tus Piedras Preciosas crean una imagen importante para vivir en el presente y de rebotar de situaciones difíciles, porque al final…

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞

LL I 14

Lunar Letter #14: Precious Stones

This is one of those months that comes around every once in a Blue Moon, literally. A Blue Moon occurs when there are two full moons in the same month. The next time this will occur is in May 2007. I take this special opportunity to explain one of the ideas which inspired our Lunar Letter.

The routine of our daily lives frequently creates obstacles to our enjoying each marvelous day on earth. I created a concept which enables us to be more aware of the value of each day and converted the idea into a simple game.

The idea evolved as I was thinking about the importance of each day, month and year in this adventure we call “life.” The first step was to establish a point of reference. Since I am somewhat of a “lunatic” and have always been aware of the phases of the moon, I decided to use the Full Moon as the central theme of this wonderful game.

It has been well established that goals and objectives are one of the primary keys to achieving that which we most desire. For example, we can create a goal to buy a new car or change jobs. If we accompany that goal with a definite plan of action, more than likely we will achieve our objective. If this idea works for short term goals, what about more important life time goals involving our health and happiness?

Think for a moment about the time when you would like to leave this reality we call “life” and enter another reality, yet unknown. Now visualize yourself at this “Ideal Age” full of life and energy, celebrating your life with those you love and cherish.

  • The age which you have just visualized is your Ideal Age.
  • From your Ideal Age, subtract your Actual Age.
  • The result is your Years of Fun and Fulfillment.
  • Take your Years of Fun and Fulfillment and multiply by 365.25.
  • This will give you your Days of Fun and Fulfillment.
  • Your Days of Fun and Fulfillment divided by 29.5 will give you your Full Moons of Fun and Fulfillment until your Ideal Age.

It sounds complicated, so here is an example:

  • 82 – 42 = 40 Years of Fun and Fulfillment
  • 40 X 365,25 = 14,610 Days of Fun and Fulfillment *
  • 14.610 / 29,50 = 495,25 Full Moons of Fun and Fulfillment

* This formula will give you a ballpark figure. If you would like to calculate your actual Days of Fun and Fulfillment, click here.

Precious Stones

The next step is to buy or find Precious Stones which exemplify for you each Full Moon of Fun and Fulfillment. In our example we would have 495 Full Moon’s of Fun and Fulfillment. Your Precious Stones can be the precious glass gems in this buy link, marbles, stones or any other small object.

Place them in a glass jar and at the beginning of each Full Moon take one out.
Carry it with you in your pocket or change purse. This way you can see your Precious Stone often during the month and remember the importance of that month in the great scheme of things.

When the Full Moon comes around, take your Precious Stone and place it some place where you can see it regularly. It could be in a fish tank, garden or beneath a tree.
Take another Precious Stone from your jar and play the game until the next Full Moon.

We may wonder, “Won’t seeing the number of Precious Stones decreasing in our jar have a negative effect?” This depends entirely on our point of view. This process is an excellent way to remind us to enjoy each day, Full Moon and year of Fun and Fulfillment. When we finally take out the last Precious Stone from our jar and place it in the special place we have chosen, it signifies the achievement of an important milestone in our lives. At that moment, I would suggest starting the whole process again. Insurance actuaries remind us that even someone who is 100 years old has a life expectancy.

Your Precious Stones create powerful imagery to live in the present and to Bounce back from difficult situations because in the end…

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞

LL I 14

Lunar Letter / Creating Power and Energy

Deep deliberate breathing will provide our body with vigor and vitality. We ignore the power and energy that breathing can generate. Oxygen is essential for every cell and organ in our body. Our respiratory system distributes this vital energy and eliminates toxins from our body.

We breathe 24 hours a day, 7 days a week during our entire lives. We can last many days without food, a shorter period of time without water but without breathing for only a few minutes, we begin to turn blue!

Dr. Marcos Levy explains that as we breathe deeply, our diaphragm contracts. This contraction creates suction within the largest vein in our bodies, called the vena cava, which carries blood from our lower extremities to the heart. This improves blood circulation and increases energy levels.

One of the best ways to assure proper breathing is through vigorous exercise. As our heart rate increases and we begin to breathe deeply we automatically utilize our diaphragm. I know what you are thinking:

“I don’t have time for exercise!”

While exercise is ideal for deep breathing, there are other ways to breathe properly. The first step is to inhale slowly and deeply through the nose. The air should fill first the lower, middle and then upper lungs. Exhale through the mouth while fully relaxing rib cage and stomach. This can be accomplished during the following activities:

Taking the stairs instead of the elevator
Running after our children
Jumping up and down
Walking rapidly
Chasing a dog
Doing yoga

In addition, it is also possible to focus on deep deliberate breathing at any given moment. For example:

In traffic
When we are angry
Before going to sleep
While watching television
Before chastising our children
During a particularly boring meeting

Vanity leads us to suck in our stomach so that people think we are skinny, but by doing this we don’t breathe properly! Deep breathing causes our stomach to inflate as we inhale and to deflate as we exhale. It may be that people laugh at our inflated stomachs but we will be activating our respiratory system which fills us with energy and vitality to face daily challenges.

∞ Rob McBride ∞

LL I 13

Lunar Letter / Creando Energía y Poder

La respiración profunda e intencional suministra vigor y vitalidad a nuestro cuerpo. Ignoramos el poder que posee la respiración para Crear Energía y Poder en nuestras vidas. El oxígeno es esencial para el buen funcionamiento de todas las células y órganos de nuestro cuerpo. El sistema respiratorio se encarga de distribuirlo y eliminar las toxinas en él.

Respiramos las 24 horas al día, los 7 días a la semana durante toda nuestra vida.

Podemos resistir varios días sin comer, otros tantos sin tomar líquidos pero basta con solo unos minutos sin respirar, ¡ y comenzamos a cambiar de color!

El Dr. Marcos Levy explica uno de los beneficios de la respiración profunda. Al inspirar profundamente, el diafragma se contrae. Esta contracción crea un efecto de succión en la vena cava que conduce la sangre desde las extremidades inferiores hacia el corazón, creando Energía.

El ejercicio constante exige que respiremos bien. La circulación sanguínea se incremente y el oxígeno se distribuya por todo el cuerpo. Sí, ya sé lo que estás pensando:

— ¡ No tengo tiempo para hacer ejercicio!

El ejercicio es ideal para respirar profundamente, pero también hay otras formas de respirar correctamente. El primer paso es inspirar despacio y profundo a través de la nariz. El aire debe llenar primero la parte inferior, medio y superior de nuestros pulmones. Después, exhalar por la boca y aflojar las costillas y estómago. Podemos practicar este tipo de respiración diariamente al:

Tomar las escaleras en vez del ascensor
Correr detrás de nuestros hijos
Caminar rápidamente
Jugar con el perro
Practicar yoga

Adicionalmente, es posible enfocarnos y observar nuestra respiración en cualquier momento. Por ejemplo:

Antes de dormir
Cuando estamos enojados
Cuando estamos viendo televisión
Antes de regañar a nuestros hijos
Cuando estamos en una tremenda “cola”
Durante una reunión particularmente aburrida

La vanidad nos lleva a mantener nuestra barriga lo más metida posible, ¡pero así no respiramos bien! La respiración profunda implica que inflemos la barriga con cada inhalación y que la metamos con cada exhalación. Puede ser que la gente se ría de nuestras barrigas afuera, pero estaremos activando y ejercitando respiración ideal que nos llenará de Energía y Poder para enfrentar nuestros desafíos.

∞ Rob McBride ∞

LL I 13

Lunar Letter / I Hear you Knocking

Many of us are familiar with the words of Matthew 7:7.

“Ask and you will receive; seek and you will find; knock, and it will be opened unto you.”

Regardless of religious affiliation or belief, these words work wonders to open doors which otherwise remain closed. In order to achieve that which we desire, we must be first willing to take action.

At the same time, it is not enough to merely ask, seek or knock. These are the first steps and without them we will certainly go nowhere. More importantly, however, we must ask, seek and knock “effectively” in order to achieve our objectives. A tremendous source of frustration for many of us arises when we take action but fail to attain results.

Let’s look at two examples.

1. If we knock lightly and tentatively on the door of a gigantic house, no one will hear us to let us in. On the other hand, if we bang our fists on the door, it will open with a very angry owner wanting to know what we demand.

2. In the world of sales, and to some extent we are all salespeople, we know that we must contact someone before we can make a sale. Many of us think that by making enough contacts, we will become successful. The truth is that we must make effective contacts where we satisfy needs in order to make a sale.

There are several steps that we can take which assure that each time we ask, seek and knock, we will not only be taking action but be taking effective action. One way to narrow it down is in terms of EPPA², my formula for increased confidence and success:

Experience: Energize our experience today to be more effective tomorrow.

Preparation: Prepare well in advance to create confidence.

Perseverance: Persevere to attain and maintain success.

Attitude²: Create an exceptional attitude².

Taking effective action by energizing experience, preparing, persevering and maintaining an excellent attitude², assures that we will be well on our way to achieve our goals and objectives.

∞ Rob McBride ∞

LL I 12

Lunar Letter / Acción Efectiva

Muchos conocemos las palabras de San Mateo 7:7.

“Pida, y se le dará; busque, y encontrará; llame, y se le abrirá.”

Independientemente de las creencias religiosas que tengamos, las palabras son mágicas porque abren puertas que de otra manera se quedarían cerradas. Para lograr nuestros objetivos y abrir puertas siempre tenemos que tomar acciones.

A su vez, no es suficiente simplemente pedir, buscar y llamar. Sin duda, son los primeros pasos y sin ellos “no vamos p’al baile”. Pero lo más importante es pedir, buscar y llamar “efectivamente” para conseguir lo que más deseamos. Cuando tomamos una acción y no alcanzamos lo que queremos se genera frustración.

Por ejemplo:

  • Si llegamos a la puerta principal de una casa enorme y la tocamos suavemente, nadie nos escuchará para dejarnos entrar. Al contrario, si golpeamos la puerta fuertemente con nuestros puños, la puerta si se abrirá y seguramente con un dueño furioso queriendo saber que queremos. Tocar la puerta no garantiza que se nos va abrir.
  • En el mundo de las ventas, y en cierta forma todos somos vendedores, tenemos que hacer siempre un contacto con alguien para vender nuestro producto o servicio. Muchos piensan equivocadamente que si hacen muchos contactos, automáticamente tendrán éxito. En realidad es necesario realizar contactos efectivos que satisfagan las necesidades de nuestros clientes.

Hay diferentes formas de asegurar que pidamos, busquemos y llamemos efectivamente. Una manera es reducirlo en términos de eppa², mi formula para adquirir confianza y éxito:

Experiencia: Energizar nuestra experiencia hoy para ser más efectivos mañana.

Preparación: Prepararnos con anticipación para crear confianza.

Perseverancia: Perseverar para alcanzar y mantener el éxito.

Actitud²: Crear una óptima actitud².

Tomar acción no es suficiente para lograr nuestros objetivos. Tenemos que tomar acción efectiva. Podemos energizar nuestra experiencia, preparar, perseverar y mantener una excelente actitud². De esta forma aseguramos que cuando pidamos, busquemos y llamemos tendremos éxito.

∞ Rob McBride ∞

LL I 12

Lunar Letter / The Well of Abundance

We have the power to create a Well of Abundance in our lives. Nevertheless, most of us never create abundance that goes beyond solving our immediate necessities. Let’s look at an analogy that can generate this magic element which we all desire.

It is estimated that rivers and lakes contain only about 3% of the entire amount of the world’s freshwater which is so vital for our survival. The water that is not in rivers and lakes is stored under the earth’s surface in different forms and depths.

When we begin to drill a well, we arrive rapidly to what is called the water table. We find water but it is not constant or reliable. It is affected by local conditions such as changes in the seasons and climactic conditions. Water which is found at deeper levels is stored in aquifers. The quality and quantity of this water is more constant and reliable because it comes from sources that are not as affected by local conditions.

You are probably asking:

“What does this have to do with me and abundance in my life?”

In the beginning, we all take advantage of the abundance which is readily available. In our example this can be represented by the rivers and lakes. This source of abundance is rapidly depleted and we must work harder and drill deeper to once again find that which we desire.

Frequently, we stop as soon as we achieve initial levels of success, the water table. Since this is affected by local conditions, there comes a point when the source is no longer constant or reliable. Often we do not deepen our existing well to find the aquifer which will provide a steady stream of abundance, but rather go in search of another nearby well which gives immediate satisfaction.

Most often the best response to a lack of abundance in our lives is not to go find another well but to dig deeper into the one we currently have to find a constant source of abundance.

Any position and any type of work have potential. When we continue to dig, investigate and learn everything about our business and work, we will arrive at the aquifers that are not so affected by seasons and changes. We achieve stability in our business and our lives which are converted into a Well of Abundance.

∞ Rob McBride ∞

LL I 11

Lunar Letter / El Pozo de la Abundancia

Tenemos el poder de crear un Pozo de Abundancia en nuestras vidas. Sin embargo la gran mayoría de nosotros nunca pensamos en las formas de crear abundancia más allá de nuestras necesidades inmediatas. Veamos una analogía para crear esta elemento que todos anhelamos.

El agua es imprescindible para vivir y se estima que el agua potable en los ríos y lagos del mundo representa solamente el 3% de todo el agua potable que existe en el mundo. El agua que no se encuentra

en los ríos y lagos se almacena en la tierra en distintas formas y en diferentes profundidades.

Cuando comenzamos a perforar un pozo, llegamos rápidamente a lo que se llama la tabla del agua. Encontramos agua pero no es ni constante ni confiable. Es afectada por condiciones locales como las estaciones y las lluvias. El agua que se encuentra al profundizar el pozo se almacena en acuíferos. La calidad y cantidad del agua es más constante y confiable porque viene fuentes que no son tan afectadas por condiciones locales.

Estarán preguntando:
-¿Qué tiene que ver todo esto conmigo y con la abundancia de mi vida?

Todos aprovechamos primero de aquella abundancia que está que esta a la simple vista. En nuestro ejemplo puede ser representado por el agua en los ríos y los lagos. Rápidamente se acaba esta fuente de abundancia y comenzamos a perforar y trabajar hasta conseguir más abundancia.

Frecuentemente, paramos inmediatamente cuando llegamos a lo que estamos buscando, a la tabla del agua. Como ésta es afectada por condiciones locales, no es ni constante ni confiable y llega un momento en que acaba el fruto del pozo.

Suele ocurrir que no profundizamos en el mismo pozo en que estamos para encontrar el acuífero cuya abundancia es constante. Buscamos otro pozo cercano que nos da una solución rápida. Normalmente la mejor respuesta para una falta de abundancia en nuestros pozos no consiste en encontrar “otro pozo”, sino profundizar en el que ya tenemos para conseguir una fuente constante de abundancia.

Cada trabajo y posición tiene potencial. Cuando seguimos perforando, investigando y aprendiendo todo acerca de nuestro negocio y trabajo, llegamos a los acuíferos que no se afectan tanto por las temporadas ni las condiciones transitorias. Logramos una estabilidad en nuestro negocio y nuestras vidas que se convierte en un Pozo de Abundancia.

∞ Rob McBride ∞

LL I 11

Lunar Letter / More Bang for your Bounce

Life is cyclical in nature and we are on a never ending roller coaster of emotions. As we travel through the roller coaster of life, we experience a wide range of emotions and feelings. Commencing our journey we are filled with excitement and expectation. We learn and grow as we initiate a steep climb that is frequently interrupted by twists and turns. As we move towards our goal, we feel exhilaration and anticipation of what is yet to come.

For many of us the culmination of our studies whether it be high school, college or beyond signifies the attainment of a tremendous goal. To be sure it is a wonderful achievement and is a terrific reward for a job well done. Yet it is only the beginning. As we reach the top of that first climb, we look out over the landscape and see all that is possible. Our imaginations run wild with the possibilities and the options that life offers.
It is at that moment that our ride through life takes on a new dimension. We feel the need for speed as we rocket down the other side of the steep climb. The curves come fast and furious as we twist and turn through a series of thrilling moments which take our breath away. Some of us laugh and shout, others cower and cry.

As we reach the bottom, we have a gamut of emotions; relief, excitement, exhilaration and anticipation. We begin to wonder if the ride has ended or if we still have another opportunity to continue on our fantastic voyage.

Our lives are much like that roller coaster with one incredible exception. We have a tremendous amount of control over duration and intensity of the peaks and valleys in our lives. While we never know when the ride will come to an end, our capacity to bounce back from adversity intensifies our experience and determines our destiny.

When the cycle of life brings us down, we have a choice to make. Will we stay down for the count or will we bounce back and give life all that we have to give? Each of us has the power to control our thoughts which ultimately control our actions. Our mind can initiate a new climb to magnificent heights or it can wallow in the worries of why.

As we increase our capacity to welcome the ever changing cycles of life and bounce back from even the most difficult circumstances, we create power to determine our destiny and direction.

∞ Rob McBride ∞

LL I 10

Lunar Letter / Intensificar el Vaivén de la Vida

La vida es cíclica y estamos en una montaña rusa de constantes emociones. Mientras viajamos por la montaña rusa de la vida, sentimos una variedad de emociones y sentimientos. Comenzando el viaje, estamos llenos de emoción y entusiasmo. Aprendemos y crecemos mientras iniciamos la subida de una pendiente fuerte que frecuentemente se interrumpe por vueltas inesperadas. Mientras estamos encaminados hacia nuestro objetivo, sentimos la excitación y el éxtasis de lo que está por venir.

Para muchos la culminación de nuestros estudios, bien sea del colegio, la
universidad o más allá, significa el logro de una meta increíble. Hemos llegado a la
cúspide de lo que hemos esperado durante mucho tiempo. Por supuesto es la realización de algo increíble. Sin embargo, es solamente el comienzo. Al estar en la cima, vemos el panorama de todas las posibilidades. Pensamos en todas las cosas maravillosas que nos ofrece la vida.

Es en este momento que nuestro camino por la vida toma otro significado. Sentimos la emoción de la velocidad mientras bajamos como un cohete por el otro lado de la pendiente que hemos subido. Las curvas vienen rápidamente mientras bajamos por momentos y eventos que nos dejan sin aliento. Algunos ríen y gritan, otros lloran y se lamentan.

Cuando llegamos abajo, percibimos una serie de emociones; alivio, excitación, emoción y anticipación. Empezamos a preguntarnos si el espectáculo ha terminado o si aún tenemos otra oportunidad de seguir en el rumbo maravilloso.

Nuestras vidas son como la montaña rusa con una excepción increíble. Tenemos un control extraordinario sobre la duración y la intensidad de los altos y bajos de nuestras vidas. Nunca sabremos cuando el espectáculo terminará, pero nuestro poder de rebotar en los momentos bajos intensifica nuestra experiencia y disfrute del camino.

Cuando el ciclo de la vida nos lleva abajo, tenemos que tomar una decisión. ¿Nos mantendremos abajo o rebotaremos para dar todo lo que está en nuestro poder? Todos tenemos el poder de dominar nuestros pensamientos lo que al final define nuestras acciones. Nuestra mente puede iniciar una nueva subida o puede perdurar en el por que.

Cuando aumentamos nuestra capacidad de aceptar los ciclos de la vida y rebotar de las situaciones más difíciles que encontramos, creamos el poder de determinar nuestro destino y dirección.

 

∞ Rob McBride ∞

LL I 10

Lunar Letter / The River of Change

riverOur lives are constantly changing and evolving. Frequently, these changes involve stress and worry. Following is an idea I have been working on which encourages us to embrace and welcome change.

Imagine for a moment that you are in the mountains. The vegetation is dense and the smell of the soil, trees and flowers impregnates the air. There are butterflies with intense colors, blue, red and yellow which fly haphazardly among the flowers of equally intense color. The sun’s rays which penetrate the tree branches abovebutterflies appear to be threads of silk which connect the trees with the earth. Gentle gusts of wind whisper through leaves which dance and vibrate.

The sound of a river winding through the valley murmurs as it passes over rocks that have formed over thousands of years. A small waterfall spills the contents of the river into a small pool. Small waves form from where the water enters the pool and undulate while losing intensity until they disappear completely into outer limits of the pool. The water is clear and transparent. There are rocks, branches and leaves on the outer borders which detain the contents of pool until it continue on its voyage.

There is an unorganized order which only nature can create. The water and other objects come into the pool from unknown sources. After staying for an indeterminate length of time, they continue on their merry way. There are insects, animals, plants and trees which utilize the pool as a source of energy, power and sustenance. The pool exists as is and with its imperfections is, in fact, perfect.

river_clear_pool_smOur lives are like the mountain river pool. The events of our days, months and years are like the objects that enter the pool. Some people and some things stay for a very long time. Others come and go unperceived. Regardless of how hard we try, it is impossible to keep things unchanged in our lives, in our pools. Change is inevitable and it is constant.

The pool in the mountain exists in harmony with nature. When there is a storm, the water in the pool becomes cloudy and disturbed. After the storm, the form and content of the pool are changed but the essence remains the same.

The same applies to us as human beings as we encounter change. Our lives and our minds are initially in turmoil as we process the new events. While we assimilate this new information, our minds are similar to the cloudy and disturbed pool. When we adopt change as a normal process in life, we have a powerful tool to embrace change.

Our capacity to value the importance of change in our lives determines our happiness, direction and destiny.

∞ Rob McBride ∞

LL I 9

Lunar Letter / El Río del Cambio

Nuestras vidas están constantemente cambiando y evolucionando. Frecuentemente, estos cambios implican estrés y preocupación. He aquí una forma de ver la vida, sobre la cual he estado trabajando, que nos puede ayudar a dar la bienvenida al cambio.

Imagina por un minuto que estás en una montaña. La vegetación es densa y el olor de tierra, árboles y flores impregna el ambiente. Hay mariposas de colores intensos, azules, rojos y amarillos que vuelan esporádicamente en el aire. Los rayos del sol penetran las ramas de los árboles y parecen hilos de seda que atan los árboles a la tierra. El viento susurra en hojas que bailan con ráfagas ligeras.

Se escucha el murmullo de un río que pasa tranquilamente por el valle donde estás sentado. El agua pasa por piedras que se han formado a través de miles de años. Una pequeña cascada lleva el agua a un pozo que refleja los rayos del sol. Ondas se forman desde donde entra el agua en el pozo y se van disminuyendo poco a poco hasta llegar al borde. El agua es cristalina y transparente. Hay piedras, ramas y hojas que detienen el agua en el pozo antes de que continúe en su viaje.

Hay un orden desordenado que solamente la naturaleza puede crear. Todo es perfecto y como debe ser. El pozo se surte de agua que viene de lugares desconocidos. Después de quedar por un tiempo indeterminado en el pozo, el agua sigue su aventura. Hay insectos, animales, plantas y árboles que utilizan el pozo como una fuente de energía, poder y sustento. La existencia del pozo es única y es insuperable.


Nuestras vidas se parecen a este pozo en la montaña. Los acontecimientos de nuestros días, meses y años son como el agua que entra en el pozo. Algunas personas y algunas cosas se quedan en nuestro pozo por mucho tiempo. Otras entran y se van rápidamente. Por más que deseemos, no es posible mantener todo lo que queremos en nuestras vidas, en nuestros pozos. El cambio es constante e inevitable.

El pozo en la montaña es perfecto y es como debe ser. Cuando pasa una tormenta, el agua en el pozo se vuelve turbia y revuelta. Después de la tormenta la forma y el contenido del pozo cambian, pero no su esencia.

Igual sucede con nosotros cuando pasamos por momentos difíciles de cambio. Nuestras vidas y nuestras mentes se conmocionan con la nueva información y los eventos que ocurren. Mientras asimilamos lo acontecido, nuestra mente podría parecer un pozo turbio y revuelto. Cuando adoptamos los cambios como algo normal y corriente, tenemos una herramienta elemental para abrazar el cambio.

Nuestra capacidad de valorar la importancia del cambio en nuestras vidas determina nuestra felicidad, dirección y destino.

∞ Rob McBride ∞

LL I 9

Lunar Letter / The Difference that makes a Tremendous Difference

There is an e mail message written by an anonymous author that I have received several times over the last few years. The message is powerful and surely, many have received it. The title is The Difference. Nevertheless, it leaves unanswered a very important question.

What to do with the information?

Each time I have read it, I have thought not only of the words but of the best way to take action with regards to each suggestion. Without action, words disappear in time.

The difference between wealthy and poor countries does not have to do with their age, natural resources, intelligence or ethnicity of the population. The difference has to do with the Attitude of the people. Attitude! Attitude is the difference that makes a tremendous difference!

Attitude is the exponential component of the formula I have created for success and confidence:Attitude!

C=EPPA²

Success comes from Confidence which is a product of Experience, Preparation, Perseverance and an excellent Attitude².

Let’s take a look at ten interesting ideas to obtain and maintain a terrific Attitude² with action ideas for each.

Integrity:
Our integrity is the basis of our character. Integrity with ourselves and others. What do we do when no one is looking? Our integrity does not depend on what others think of us but rather about what our own internal voice tells us. While brushing our teeth each night we can look in the mirror and ask ourselves if we have lived that day with integrity in our actions.

Punctuality:
Being punctual is a habit which is formed by our experience. If our experience has taught us that everyone else will be late, we will tend to be late as well. Instead of trying to get someplace exactly on time, we can arrive ten minutes early for everything. When we get there, we will be calmer and better prepared. To take advantage of the time, we can develop the habit of taking something to read, such as a book or a magazine so we don’t “waste” our time while waiting for everyone else to show up.

Responsibility:
Being responsible to others highlights their importance in our lives. When we honor our word and our obligations we show everyone that they are significant. One of our greatest needs as human beings is to feel important. In order to be more responsible, we can maintain a list where we keep the promises and obligations we have assumed. Reviewing this list on a daily basis will emphasize the significance of our responsibilities.

Economy:
It is not easy to economize. Today’s world is based on mass consumption. Spending money today on the promise of tomorrow has become, in many instances, a badge of honor. Never in history have we had such a variety of goods and services at our disposal. To be certain, we should take advantage of modern advancements but only when all other basic necessities are satisfied.

Love of Work:
To love our work sounds spectacular and it would be wonderful if we all did exactly what we love doing! But what do we do when we are working somewhere which is something other than our “ideal” job? First, is to utilize the marvelous mind we all have to create a strategy to obtain our dream job, if we have not yet achieved it. Second, is to give significance to our job regardless of what it happens to be. When we give importance to our job and give it our best effort, new roads within the same area or in a totally different area will open.

Order and Cleanliness:
Order and cleanliness are often the first things we notice about an office, a house, a city or a country. When everything is orderly and clean, we suspect the people our proud of that particular place. As individuals, we can concentrate our efforts on our work place and homes as a starting point. It is difficult to change an entire society but easy to commence with our own surroundings. The seeds we plant today will grow and embellish our environment tomorrow.

Desire for improvement:
People do not age due to the passing years but rather for a lack of interest in life. While we are advancing, learning and growing, we remain young. All of the health and beauty products that are currently offered pale in comparison to the internal beauty that radiates from a person who is progressing towards a worthy objective. Reading, learning and studying are elements which assure we will always be young at heart.

Morality as a Basic Principle:
Morality is evident in all we do. It’s not a word to be heard only at church on Sundays. When we have to make a decision, it’s important to take a few seconds to ask ourselves, “Is what I am about to do true and correct? Could I tell my children what I am doing and feel proud?” The answers to these questions will help to keep us on the right road.

Respect for Law and Order:
Laws exist to maintain harmony within a society. When laws are respected by most, there is peace and tranquility. When laws are respected by few, hostility and anxiety reign supreme. In many cases we are taught that being tricky and sneaky, or “looking the other way” is acceptable behavior. Respecting not only the law but the spirit of the law allows us to be an integral part of society and not to isolate ourselves from it.

Respect for the Rights of Others:
We live with our own thoughts 24 hours a day. It’s natural to think of our own well being as well as those we love. When this idyllic state, however, infringes on the rights of others, there is internal and external conflict. The age old advice of treating others the way we would like them to treat us is the most effective procedure to respect the rights of others.

Abiding by each of these values is no easy task. To be sure, there will detours and challenges along the way. If, however, we adhere to these principles and take appropriate action, we will have a terrific Attitude² which will lead us to achieve more confidence and success in all that we do.

Committing to an objective, establishing a plan and taking action is the start of an adventure that can take us to whatever destination we desire.

∞ Rob McBride ∞

LL I 8

Lunar Letter / La Diferencia que Marca una Gran Diferencia

Hay un mensaje que se ha difundido por un autor anónimo por correo electrónico. Me ha llegado varias veces en los últimos años. El mensaje es impactante y seguramente muchos lo han recibido. El título es La Diferencia. Sin embargo, deja un interrogante importante.

¿Qué debemos hacer con la información?

Cada vez que lo he leído, he reflexionado no solo en las palabras sino también en la forma más efectiva de tomar acción sobre cada una de las sugerencias. Las palabras se desvanecen con el tiempo sin acción.

La diferencia entre los países ricos y pobres no tiene que ver con su antigüedad, recursos naturales, inteligencia o raza de su población. La diferencia se sitúa en la Actitud de las ¡ Actitud² !personas. ¡La Actitud es la diferencia que hace una gran diferencia!

La Actitud es un elemento exponencial en la fórmula que he creado para el éxito y la confianza:

C = eppa²

El éxito viene a través de la Confianza y ésta es un producto de la Experiencia, la Preparación, la Perseverancia y la Actitud².

Veremos diez ideas interesantes para obtener y mantener una óptima Actitud², con ideas de acción para cada una.

Integridad
Nuestra integridad es la base de nuestro carácter. Deberíamos desplegar integridad con nosotros mismos y con los demás. ¿Qué hacemos cuando nadie está viendo? La integridad no se trata de que dirán los demás sino de que dirá nuestra propia conciencia. Al cepillarnos los dientes cada noche, podemos vernos en el espejo y preguntarnos si hemos vivido este día con integridad en nuestras acciones.

Puntualidad
El ser puntual es un hábito. Este hábito se forma por nuestra experiencia. Si la experiencia nos ha enseñado que todos los demás estarán atrasados, tendemos a seguir el ejemplo de los demás. En vez de tratar de llegar a la hora indicada, podemos llegar diez minutos antes. Cuando llegamos al sitio, estaremos más tranquilos y más preparados. Todos tenemos que determinar hasta cuando estamos dispuestos de esperar pero para aprovechar el tiempo podemos acostumbrarnos siempre a tener algo que leer, como un libro o una revista y de esta manera no “perder” nuestro tiempo mientras esperamos los demás.

Responsabilidad
El ser responsable acentúa el valor de los demás en nuestras vidas. Cuando cumplimos con nuestra palabra y con nuestros deberes, estamos mostrando a todos que son importantes. Para ser más responsables podemos mantener una lista donde anotamos las promesas y tareas que hemos aceptado. Ver esta lista a diario afirmará la importancia de nuestras responsabilidades.

Pasión al Trabajo
Pasión hacia nuestro trabajo suena espectacular y ojalá que todos pudiéramos hacer exactamente lo que nos lleva a cumplir con nuestra misión en la vida! Pero, ¿que hacemos cuándo no estamos haciendo nuestro trabajo ideal? Primero, deberíamos utilizar esta mente maravillosa que todos tenemos para crear una estrategia para obtener nuestro trabajo soñado si es que todavía no lo hemos logrado. Segundo es dar valor al trabajo que estamos haciendo en este momento sin importar cual es el trabajo. Cuando damos valor a nuestro trabajo y damos toda nuestra fuerza a lo que estamos haciendo en el momento, se abre nuevos caminos bien sea en el mismo ramo o en otra dirección más deseada.

Orden y Limpieza
El orden y la limpieza suelen ser la primera impresión que tenemos de una oficina, una casa, una ciudad o un país. Cuando todo está ordenado y todo está limpio, percibimos que las personas aprecian el lugar. Podemos concentrar nuestro esfuerzo en el lugar de trabajo y en el hogar para empezar. Es difícil cambiar una sociedad entera, pero podemos comenzar con nuestro entorno. Las semillas que sembramos hoy crecerán para adornar nuestro ambiente mañana.

Deseo de Superación
Las personas no se envejecen por sus años acumulados sino por una falta de interés en la vida. Mientras estamos aprendiendo, avanzando y creciendo nos mantenemos jóvenes. Todos los productos de belleza en el mercado no se pueden comparar con la belleza interna que radia de una persona que está encaminado hacia un objetivo. Leer, aprender y estudiar son elementos que nos aseguran estar jóvenes de alma y espíritu.

Esfuerzo por la Economía
“¡Ahorrar no es nada fácil!” El mundo de hoy en día está envuelto en el consumismo. El gastar dinero hoy con la promesa de pagar mañana, se ha convertido en una banda de honor para muchas sociedades. Jamás en la civilización hemos tenido tanta variedad de bienes y servicios a nuestra disposición. Debemos disfrutar de estos frutos del ser humano, siempre y cuando tengamos las necesidades básicas cubiertas.

Moral como Principio Básico
Nuestro moral se refleja en todo lo que hacemos. No es una palabra para ser escuchada los domingos en misa. Cuando tenemos que tomar una decisión es importante tomar unos segundos para preguntarse, ¿Moralmente, es correcto lo que voy a hacer? ¿Podría contar a mis hijos lo que estoy haciendo y sentirme orgulloso? Estas son preguntas que nos ayudan a tomar el mejor camino.

Respeto a las Leyes y el Reglamento
Las leyes existen para mantener armonía en una sociedad. Cuando las leyes y reglamentos son respetados por muchos, existe paz y tranquilidad. Cuando las leyes y reglamentos son respetados por pocos, impera la impunidad y la hostilidad. En muchos casos aprendemos que ser “vivo”, es ser inteligente y dar “la vista gorda”, es aceptable. Estos valores perjudican no sólo a la sociedad sino al individuo también. El respetar no solo las leyes sino también el espíritu con cuales fueron hechas implica formar parte integral de la sociedad y no aislarse de ella.

Respeto por los Derechos de los Demás
Vivimos con nuestros pensamientos las 24 horas al día. Es natural que pensemos en nuestro bienestar y él de nuestros seres queridos. Pero cuando este estado “ideal” perjudica los derechos de los demás hay conflicto interno y externo. Tratar a los demás como uno mismo quisiera ser tratado, es la mejor fórmula para respetar los derechos de todos.

Cumplir con cada uno de estas normas no es fácil. Habrá obstáculos y desafíos en el camino. Sin embargo, el adherirnos a estos principios y tomar acción sobre cada uno de ellos asegurará que tendremos una excelente Actitud² que nos conducirá a alcanzar más confianza y éxito.

Emprender un objetivo, establecer los pasos a realizar y tomar acción es el inicio de una aventura que nos llevará a cualquier destino que deseamos.

∞ Rob McBride ∞

LL I 8

Lunar Letter / Powerful Goals

During this time of the year, many of us reflect on what happened last year and what we would like to happen for the coming year. Normally, we think about doing more exercise, losing weight, working harder and reaching new goals and objectives.

Often it is an exercise which we perform mentally during the holidays. We have the best intentions and when we are creating our ideal year, it sounds easy and we are excited about the prospects of the coming year. We return to work and start back on our routine and, in many cases, it’s like waking up after a night of too much eating and drinking. The “hangover” that we wake up to is accompanied by work that has accumulated during time off. We think, “This is crazy! What was I thinking about when I made these new resolutions and goals?” If we don’t accompany our goals and objectives with action, it is likely that the wonderful thoughts we have will become nothing more or less than an unaccomplished dream.

What are the steps that we can take to assure that we don’t carry out the exact same exercise with similar results next January?

In most cases, we already know the answers. Most of us have read or heard about the steps we need to take to establish goals. We know that they must be attainable, that we should write them down, break them into smaller goals and take action. Taking action is, however, most often the difference between accomplishing or failing in our goals and objectives.

How can we establish powerful goals with an action plan?

1) Write down our goals and objectives

There is nothing more powerful than writing down our goals and objectives on a piece of paper. Our mind is a magnificent machine that is capable of creating incredible ideas but until we put our ideas in black and white, the ideas continue to be only a dream. When we see what we desire in writing, our goals and objectives take on a new dimension. We are able to adjust, modify and analyze that which we most desire.

2) Establish a time frame to achieve our goals and objectives

When we fix a date to our goals and objectives, our mind begins to work on the task at hand. We begin consciously and unconsciously to develop that which we must do to accomplish our objectives within the stipulated time frame. Sharing the information with others who are interested or involved in our goals makes the exercise even more powerful. There will always be someone who will tell us, “So what’s going on? What about the goals we talked about?”

3) Create an action plan

Regardless of how difficult a particular goal may be, it is always possible to break it down into smaller steps. Most often, the first steps are the most difficult to take. It’s like a baby who is learning to walk. The first few steps that a baby takes are tough, but once they start walking, we can’t stop them! The first step in our case might be a phone call, a letter or an e-mail. It may involve doing some research to better understand what is needed to accomplish the objective. When we define what needs to be done it is like having a recipe for success. Without the recipe it’s possible that we just may happen to stumble upon our objectives but when we follow our action plan we greatly increase the odds of reaching our goals.

4) Take action

We can write down our goals, establish dates for completion and create an action plan but without action we are stuck. Many goals which are postponed until “next year” are the victims of inaction. We create a brilliant plan but fail to take action. It’s a fact that if we fail to take action within 24 hours of creating a goal, that our chances of achieving it are reduced considerably. The best time to take any action is right now!

5) Persevere

Achieving our goals and objectives normally involves creating new habits and routines. Not an easy task by any stretch of the imagination. We all have a habitual way of carrying out our daily activities. Normally our routines involve handling problems and challenges at work and at home. When we add another piece to this wonderful jigsaw puzzle that we call life, everything gets much more complicated. Scientific studies have shown that it takes 21 days to create a new habit and only five days to lose it. The ability to confronting challenges and persevere in the face of adversity have been the hallmark of those who have attained important objectives in their lives.

Finally, we should dream and believe in our capacity to create. Anatole France said:

“To accomplish great things, we must not only act but also dream. Not only plan but also believe.”

We all possess the tools and knowledge to achieve our goals and objectives. If we write down in black and white what we desire, establish a definite time frame for completion, create an action plan, take action and persevere in the face of difficulty, we will attain all that desire!

∞ Rob McBride ∞

LL I 7

Lunar Letter / Metas Concretas

Durante esta época del año muchos reflejamos en lo que ocurrió el año pasado y planeamos lo que deseamos para el año que viene. Pensamos hacer más ejercicio, perder peso, trabajar con más empeño y alcanzar nuevos objetivos.

Frecuentemente, viene siendo un ejercicio que hacemos mentalmente durante los días libres que tenemos entre la navidad y el año nuevo. Tenemos las mejores intenciones y cuando estamos creando nuestro año ideal, suena fácil y nos llenamos de euforia. Regresamos al trabajo y comienza de nuevo nuestra rutina, en muchos casos parece ser que nos estamos levantando después de una noche de haber comido y tomado demasiado. El “ratón” con el que nos despertamos suele estar acompañado con el trabajo que se nos ha acumulado después de nuestra ausencia. Pensamos, “¡Qué locura! ¿Qué estaba pensando cuando hice estas nuevas metas?” Si no acompañamos nuestras metas y nuestros objetivos con acción, es probable que pase a ser nada más y nada menos que un sueño.

¿Cuáles son los pasos que podemos tomar para asegurar que no sea un ejercicio que repitamos el próximo enero?

En muchos casos ya sabemos las respuestas. Casi todos hemos leído o escuchado los pasos que debemos tomar para establecer metas. Sabemos que deben ser alcanzables, que debemos escribirlas, dividirlas en pasos definidos y tomar acción. Acción, en muchos casos, es la diferencia entre lograr lo que queremos y proponer de nuevo los mismos objetivos el año que viene.

¿Qué podemos hacer para crear metas concretas y definitivas con un plan de acción?

1) Escribir nuestros objetivos y nuestras metas

No hay nada más poderoso que escribir nuestros objetivos y nuestras metas en un papel. Nuestra mente es una máquina maravillosa y podemos crear ideas fantásticas pero hasta que las pongamos en blanco y negro siguen siendo solo un sueño. Cuando vemos lo que queremos por escrito, nuestras metas adquieren otra dimensión. Facilita que ajustemos, modifiquemos y analicemos lo que queremos lograr.

2) Fijar una fecha para lograr lo cometido

Cuando determinamos una fecha para lograr nuestros objetivos y nuestras metas, la mente comienza a trabajar. Empezamos a fijar conscientemente e inconscientemente los pasos necesarios para llegar a la meta en el tiempo estipulado. Si compartimos el objetivo y la fecha con otra persona es aún más poderoso. Cuando realizamos este ejercicio siempre habrá alguien que nos dice, “Entonces, ¿Qué pasó con lo que habías prometido?”

3) Establecer los pasos a tomar

No importa lo difícil que puede parecer el camino, siempre podemos establecer los pasos a tomar. Suele ser que los primeros pasos son los más difíciles. Es como un bebé que está aprendiendo a caminar. Después de que logran los primeros pasos, ¡no los podemos parar! El primer paso podría ser efectuar una llamada, escribir una carta o un correo electrónico. También podría ser involucrar una investigación para tener más detalles sobre lo deseado. Cuando fijamos lo que tenemos que hacer es como si tuviéramos una receta para lograr el objetivo. Sin esta receta puede ser que lleguemos a la meta pero aumentamos la posibilidad de éxito cuando seguimos los pasos propuestos.

4) Tomar acción

Podemos escribir nuestros objetivos, fijar una fecha y establecer los pasos a tomar pero sin acción nos quedamos estancados. Muchos objetivos que se postergan para el año que viene son la víctima de la inacción. Creamos un plan infalible pero no logramos ejecutarlo. Es un hecho que si no tomamos acción dentro de 24 horas de haber establecido una meta, la probabilidad de lograrla disminuye considerablemente.

5) Perseverar

Lograr un objetivo o una meta suele involucrar el establecimiento de nuevos hábitos y rutinas. Es una tarea difícil. Todos tenemos una forma habitual de enfrentar el día. Normalmente, involucra enfrentar problemas y desafíos en nuestro trabajo o nuestra casa. Cuando agregamos otra pieza al rompecabezas que llamamos vida se complica todo. Tenemos que tener la fuerza de voluntad para tomar un paso más y seguir el camino hacia nuestros objetivos. Estudios científicos han comprobado que toma un promedio de 21 días para establecer un nuevo hábito y solamente cinco días para perderlo. Enfrentar los desafíos y perseverar en la adversidad han sido las características más destacadas en las personas que han logrado iniciativas importantes en su vida.

Finalmente debemos soñar y creer en nuestra capacidad de crear. Anatole France dijo:

“Para lograr cosas grandes, debemos no solo actuar sino soñar.
No solo planear sino también creer.”

Todos tenemos las herramientas y los conocimientos para lograr nuestros objetivos y nuestras metas. Si escribimos en blanco y negro lo que queremos, fijamos una fecha para lograrlo, establecemos los pasos a tomar, tomamos acción y perseveramos en los momentos más difíciles, lograremos todo lo que deseamos y queremos.

∞ Rob McBride ∞

LL I 7

Lunar Letter / Empower Creative Thought

Our ability to be creative can make a tremendous difference in our lives. Many years ago, Earl Nightingale suggested the opposite of courage is not cowardliness but rather conformity. The road taking us away from cowardliness is the road less traveled, the same one where we must be creative because it is usually laden with uncertainty and the unknown. While most of us know that creativity can set us apart from the masses, it can be elusive and difficult to ascertain.

We can talk about four steps used:

  • Define the objective
  • Analyze the problem
  • Generate solutions
  • Take action

While these elements are important, there is another element perhaps even more important than all the others. Our belief in our creative power is fundamental if we want to achieve more creativity in our surroundings. The power of our mind has no equal. Some of the wisest men in the world have written about our ability to change our lives by changing our thoughts.

Whatever you can conceive and believe, you can achieve.
~ Napoleon Hill

A man’s life is what his thoughts make of it.
~ Marcus Aurelius

Whether you think you can or think you can’t, you’re right.
~ Henry Ford

Man is buffeted by circumstances so long as he believes himself to be a creature of outside conditions, but when he realizes that he is a creative power and that he may command the hidden soil and seeds of his being out of which circumstances grow; he then becomes the rightful master of himself.
~ James Allen

We can learn techniques to generate ideas, buy software to facilitate the creation of mind maps and we can even meditate about our deepest desires, but until we establish a firm belief in our creative power, we will come up short with any tool that we choose to use. When we sow seeds which confirm that we can be creative, the land becomes fertile to achieve our objectives.

How can we empower creative thought? The answer is different for everybody and there is no magic answer but we can focus on the following:

Read accounts of creative people
Recall creative ideas we have generated
Take time to be alone and to reflect on what we most desire
Recognize all that exists in our world today started with an idea
Realize the creative power our mind possesses through our dreams
Consider the fears, uncertainties, and doubts creating obstacles in our mind

One of the surest ways to empower creative thought is to take the road less traveled, break routine and utilize our mind to create and not conform. Robert Frost eloquently expressed this thought in a famous poem indicating one of the paths towards creativity.

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I–
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

~ Robert Frost

Creative power lies within each of us!

∞ Rob McBride ∞
LL I 6

 

 

Our ability to be creative is one element that can make a tremendous difference in our lives. Many years ago, Earl Nightingale suggested that the opposite of courage was not cowardliness but rather conformity. The road that takes us
away from cowardliness is the road less traveled. The creative road, e road which is laden with uncertainty and the unknown. While most of us know that creativity can set us apart from the masses, it can be elusive and difficult to ascertain.

We can talk about the steps which have been proposed to lead us down the creative path. For example:

  1. Define the objective
  2. Analyze the problem
  3. Generate solutions
  4. Take action

While these elements are important, there is another element which is perhaps even more important than all others. Our belief in our creative power is fundamental if we want to achieve more creativity in our surroundings. The power of our mind has no equal. Some of the wisest men in the world have written about our ability to change our lives by changing our thoughts.

Whatever you can conceive and believe, you can achieve.
~ Napoleon Hill
A man’s life is what his thoughts make of it.
~ Marcus Aurelius

Whether you think you can or think you can’t, you’re right.
~ Henry Ford

Man is buffeted by circumstances so long as he believes himself to be a creature of outside conditions, but when he realizes that he is a creative power and that he may command the hidden soil and seeds of his being out of which circumstances grow; he then becomes the rightful master of himself.
~ James Allen

When we sow seeds which confirm that we can be creative, the land is fertile to achieve our objectives. We can learn techniques to generate ideas, buy software which facilitate the creation of mind maps and we can meditate about our desires but until we establish a firm belief in our creative power we will come up short with any tool that we choose to use.

How can we empower creative thought? The answer is different for everybody and there is no magic answer but we can focus on the following:

Read accounts of creative people
Recall creative ideas that we have generated
Take time to be alone and to reflect on that which we most desire
Realize the creative power our mind possesses through our dreams
Recognize that all that exists in our world today started with an idea
Consider the fears, uncertainties and doubts that create obstacles in our mind

One of the surest ways to empower creative thought is to take the road less traveled, break routine and utilize our mind to create and not conform. Robert Frost eloquently expressed this attitude in a famous poem which indicates one of the paths towards creativity.

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I–
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

~ Robert Frost

Creative power lies within each of us!

∞ Rob McBride ∞

LL I 6

 

Lunar Letter / Potenciando Nuestro Poder Creativo

Nuestro poder creativo es un elemento que puede hacer una gran diferencia en nuestras vidas. Hace varios años Earl Nightingale expresó que lo opuesto de la valentía no es la cobardía sino la conformidad. Una forma de alejarnos de la conformidad es tomando el camino menos transitado que a su vez nos lleva a la creatividad. Aún sabiendo que la creatividad es un factor que nos puede destacar de la muchedumbre, puede ser muy evasivo.

Estos cuatro pasos pueden ser utilizados para ser más creativos:

  • Definir el objetivo
  • Analizar el problema
  • Generar soluciones
  • Tomar acción

Reconociendo que estos elementos son importantes, hay otro factor que podría ser aún más decisivo que todos los demás. La creencia en nuestro poder creativo es fundamental si deseamos lograr nuestro objetivo. Nuestro poder mental no tiene igual. Algunas de las personas más sabias del mundo han escrito sobre nuestra capacidad de cambiar nuestras vidas a través de nuestros pensamientos.

Lo que uno puede crear y creer, lo puede lograr.
– Napoleon Hill

La vida de un hombre es el resultado de sus pensamientos.
– Marcus Aurelius

Tanto si piensa que puede como si piensa que no puede, está en lo correcto.
– Henry Ford

El hombre es sacudido por circunstancias mientras cree que es una criatura de condiciones exteriores, pero cuando se da cuenta que él es un poder creativo y que es capaz de dominar la tierra oculta y las semillas escondidas de su ser que producen sus circunstancias; es entonces que se convierte en maestro justificado de su ser.
– James Allen

Podemos aprender técnicas para generar ideas, comprar programas que facilitan la presentación de mapas mentales e inclusive meditar sobre nuestros deseos, pero sin una creencia firme en nuestro poder creativo llegamos cortos con cualquier herramienta que deseemos utilizar. Sembrar semillas de la creatividad es preparar el terreno para dar fruto a nuestros objetivos.

¿Cómo potenciamos nuestro poder creativo? La respuesta es diferente para todos y no hay una respuesta mágica pero podemos enfocar en lo siguiente:

Leer cuentos de personas que han sido creativas
Recordar ideas creativas que hemos tenido en el pasado
Saber que todo lo que existe en el mundo empezó con una idea
Tomar tiempo para estar solo y reflexionar sobre lo que más deseamos
Analizar dudas, miedos e incertidumbres que obstaculizan nuestra mente
Reconocer el poder creativo de nuestra mente a través de nuestros sueños

Una de las formas más ciertas de potenciar nuestra creatividad es de tomar el camino menos frecuentado, salir de la rutina y utilizar nuestra mente para crear y no conformar. Robert Frost expresó esta actitud elocuentemente en este poema que nos indica un camino hacia la creatividad:

El Camino no Tomado

Dos caminos divergieron en un bosque amarillo,
y triste que no podía viajar por ambos
y ser un solo viajero, me quedé ahí parado
y vi hasta el final de uno, hasta donde ya no podía,
Hasta donde se dobló en la maleza;

Luego tomé el otro como justo era el caso,
y tal vez con mayor demanda,
Porque hierba estaba crecida y deseaba ser pisada;
Sin embargo el pasar por ahí
Los había desgastado realmente casi iguales,

Y ambos esa mañana reposaban casi iguales
En hojas ninguna huella había manchado
¡Bueno, dejé el primero para otro día!
Aún así sabiendo que una vía se da para otra vía,
Dudé si algún día regresara.

Estaré diciendo esto con un suspiro
De hoy en mucho y muchos años:
Dos caminos divergieron en el bosque, y yo —
Yo tomé el menos transitado,
y esto ha hecho toda la diferencia.

– Robert Frost

¡El poder creativo está dentro de nosotros!

∞ Rob McBride ∞
LL I 6

 

Lunar Letter / Attitude² – An Exponential Difference

Confidence is one of the most important attributes of people who attain excellence in their professional and personal lives. Applying the formula EPPA² will create more confidence in all areas of our lives. EPPA² is made up of the following elements:

E xperience
P reparation
P erseverance
A ttitude²

Attitude is squared in our formula because it is the most important element. For better and for worse, our attitude is an exponential factor in our confidence. When we have an excellent attitude, we are able to achieve our objectives often times in spite of lacking Experience, Preparation or Perseverance. Numbers greater than one represent positive attitudes (10² is 100). On the other hand, if we have a terrible attitude, it is very difficult to achieve our objectives even if we possess the other three attributes. Numbers less than one represent negative attitudes (0.1² is 0.01). Attitude² works on the upside and the downside!

Let’s take an example of two people who are both trying to get a particular job. Let’s suppose they have both studied at the same university and have the same knowledge. When they go for the interview, chances are the person with a better attitude will be the one to get the job.

As human beings we tend to gravitate towards those who make us feel better. People who make us feel better normally have a better attitude towards us and towards life. Sometimes we like to be with those who are negative, particularly if we are also in a negative frame of mind. Misery loves company. Together a lot of negative people can have a wonderful pity party. Normally speaking, however, we prefer to be in the company of those who have good attitudes.

How can we have a more positive attitude? The question is one we ask ourselves often. Fortunately, we intuitively know the answer. All of us have been positively motivated, and have had a terrific attitude at some time in our lives. It is important that we focus on what works for each us. All of us are different and each of us has different sets of stimuli leading us to a better attitude.

Recently, I conducted a survey and the following ways of improving our attitudes are the result:

  • Thinking moments in our lives where we have been positive and motivated
  • Giving yourself a prize (chocolate for example)
  • Listening to your favorite music
  • Exercising
  • Dancing
  • Painting
  • Reading

Each of us needs to determine and seek out those activities that will give us a better attitude.

It’s very important to understand that our attitudes come from our thoughts. Over 100 years ago William James said:

“A human being can alter his life by altering his attitudes of mind.”

There isn’t anyone who forces us to feel good or bad. Our attitude is a result of our perception of our environment and what happens to us. William Shakespeare said:

“There is nothing good or bad but thinking makes it so.”

An excellent Attitude will make an exponential difference in our lives. It enables us to confidently bounce back from difficult situations and can be instrumental in achieving our professional and personal objectives.

∞ Rob McBride ∞
LL I 5

Lunar Letter / Actitud² – Una Diferencia Exponencial

Confianza es uno de los atributos más importantes que tienen las personas que logran excelencia profesional y personal. La fórmula EPPA² nos conduce a la confianza y ésta a su vez al éxito en diversas áreas de nuestras vidas. EPPA² está formada por:

E xperiencia

P reparación

P erseverancia

A ctitud²

Colocamos la Actitud al cuadrado porque tiene más peso que los otros elementos en la fórmula.

Tanto en lo positivo como en lo negativo, nuestra actitud es un factor exponencial que influye en nuestra confianza. Cuando tenemos una excelente actitud podemos lograr nuestros objetivos, en muchos casos sin tener experiencia, preparación o perseverancia. Números superiores al uno representan una actitud positiva (10² son 100). Pero cuando tenemos una actitud terrible es muy difícil lograr nuestros objetivos a pesar de poseer los otros tres factores. Números menores a uno representan una actitud negativa (0,1² son 0,01). ¡La actitud² trabaja en ambas direcciones por lo bueno y lo malo!

Veamos el ejemplo de dos personas que quieren un mismo puesto de trabajo. Supongamos que los dos han estudiado en la misma universidad y tienen los mismos conocimientos. Cuando van a la entrevista, lo más seguro es que la persona que tiene la actitud superior será la que obtiene el puesto.

Como seres humanos queremos estar con personas que nos hacen sentir bien. Las personas que nos hacen sentir bien normalmente son las que tienen una buena actitud. A veces nos gusta estar con personas negativas sobre todo si nosotros mismos estamos en humor negativo. A la miseria le encanta tener compañía. Sin embargo, normalmente preferimos estar en compañía de las personas que tienen actitudes positivas.

¿Cómo podemos tener una actitud positiva? La respuesta es diferente para todos pero afortunadamente todos ya tenemos experiencia en el asunto. Todos hemos estado positivos y bien motivados con una actitud positiva en algún momento de nuestras vidas. Lo importante es destacar lo que funciona para cada uno de nosotros.

Recientemente hice una encuesta y surgieron las siguientes formas de mejorar nuestra actitud:

  • Acordarse de momentos cuando nos hemos sentido motivados en nuestras vidas
  • Darse uno mismo un premio (como un chocolate por ejemplo)
    Escuchar música
  • Hacer ejercicio
  • Bailar
  • Pintar
  • Leer

La clave será diferente para todos pero tal vez uno de los puntos más importantes que el ser humano ha descubierto es que nuestra actitud se manifiesta a través de nuestros pensamientos. Hace más de 100 años William James dijo:

“La gente puede alterar sus vidas al alterar su actitud mental.”

No hay nada que nos obligue a sentirnos bien o mal. Nuestra mente determina nuestra actitud y ésta es el resultado de nuestra percepción de nuestro ambiente. William Shakespeare dijo:

“No hay nada bueno o malo, solo que pensando lo hace así.”

Una Actitud² positiva es una diferencia exponencial que nos permite rebotar de situaciones difíciles, crear más confianza y lograr nuestros objetivos profesionales y personales.

∞ Rob McBride ∞
LL I 5

 

Lunar Letter / Perseverance – Sowing the Seeds of Confidence

Perseverance allows us to achieve our dreams and increases our confidence. In previous editions of the “Lunar Letter” we have talked about and referred to the formula:

C = EPPA²

Success comes from confidence and confidence comes from experience, preparation, perseverance and an excellent attitude. Today we will embark on an adventure in perseverance.

Many know the story of the Chinese Bamboo. The bamboo seed is planted, watered and cared for during one year and nothing can be seen. There is no sign of life. The seed is watered and cared for during an additional year and still nothing. The years pass and one wonders what is going on. Somewhere around the fifth year the Chinese Bamboo tree sprouts and then grows 90 feet in 6 weeks.

We know that the Chinese Bamboo was preparing for its incredible growth. During the five years nothing could be seen above ground, an elaborate system of roots was formed to enable the extraordinary growth in the fifth year.

Our success and confidence comes from the seeds we sow in our mind. We water the seeds of success and confidence with our actions and habits each day. Similar to the Chinese Bamboo, if we stop watering our seeds, they will wither away and die before we can see the results.

The secret many of us desire is to know how to persevere when we want to “throw in the towel” and quit. There is no easy answer and no magic formula. What we can do is to concentrate on the results of all that we do and be bold in the actions we take in order to achieve our objective. In the times we need it most, we can focus on the words of wise men who have persevered under the most difficult of circumstances:

“Continuous effort – not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential.”
~ Winston Churchill

“It’s not that I’m so smart; it’s just that I stay with problems longer.”

~ Albert Einstein

“It is not the critic who counts. Not the man who points out how the strong man stumbles or how the doer of deeds could do better. The credit belongs to the man, who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs and comes short again and again, who knows the great enthusiasms, the great devotions and spends himself in a worthy cause; who at the best, knows the triumph of high achievement; and who, at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat.”

~ Theodore Roosevelt

By following these steps, we can be sure to put our best foot forward in all that we do and never have to look back wondering what might have been.

∞ Rob McBride ∞
LL I 4

 

Lunar Letter / Perseverancia – Sembrando Semilla de Confianza

La perseverancia nos permite lograr nuestros deseos y aumentar nuestra confianza. En otras ediciones del Lunar Letter hemos hablado y hecho referencia sobre la fórmula:

C = EPPA²

El éxito se logra por medio de la confianza y ésta se obtiene a través de la Experiencia, la Preparación, la Perseverancia y la una Actitud positiva. Hoy hablaremos sobre la perseverancia.

Muchos conocemos el cuento del Bambú Chino. La semilla del bambú se siembra, se riega y se cuida por un año y no aparece nada. No hay señal de vida. Se riega y se cuida otro año y todavía no se ve el resultado. De esta manera van pasando los años. En algún momento alrededor del quinto año se brota las primeras hojas del Bambú Chino y luego crece 30 metros en seis semanas.

Sabemos que el Bambú Chino se prepara para un crecimiento impresionante. Durante los cinco años que no se ve nada, un sistema de raíces se está formando para sostener el crecimiento extraordinario del bambú.

Nuestro éxito y confianza nos llega a través de las semillas que sembramos en nuestra mente. Regamos las semillas del éxito y confianza con nuestras acciones y hábitos de cada día. Cómo el Bambú Chino, si dejamos de regar nuestras semillas éstas se morirían antes de ver los resultados.

El secreto que muchos anhelamos es la manera de ser perseverantes cuando estamos a punto de “tirar la toalla” y darnos por vencidos. No hay respuesta fácil ni fórmula mágica. Lo que si podemos hacer es concentrarnos en los resultados de cada paso que tomamos y ser atrevidos en las acciones que emprendemos para lograr nuestro objetivo. En los momentos cuando más lo necesitamos podemos guiarnos por las palabras de los sabios:

Toda tarea noble al principio es imposible.
– Thomas Carlyle

No es que sea tan inteligente; es que me mantengo por más tiempo en los problemas.
– Albert Einstein

No cuenta el que critica. No es el hombre que señala como el hombre fuerte se tropezó o como el que está haciendo algo pudo haberlo hecho mejor. El mérito pertenece al que está en la cancha; cuya cara está manchada con polvo, sudor y sangre; quien se esfuerza con valentía y llega corto una y otra vez, porque no hay esfuerzo sin error y defecto; quien realmente hace lo que tiene que ser hecho, quien conoce grandes entusiasmos, las grandes devociones, y quien se esfuerza en algo digno; quien en el mejor de los casos, al final, conoce el triunfo de haber hecho algo importante; y quien en el peor, si fracasa, por lo menos fracasa ateviéndose en grande, para que su lugar jamás sea con aquellas almas frías y tímidas quienes conocen ni la victoria, ni la derrota.

– Theodore Roosevelt

Siguiendo estos pasos podemos asegurar dar nuestro mejor esfuerzo sin necesidad de volver la vista atrás pensando en algo que pudiera haber sido.

∞ Rob McBride ∞
LL I 4

 

Lunar Letter / Preparation – Be Prepared

I was awaiting a call to set an appointment for an important meeting. The call came through and the person asked if I had time to talk right then. I was anxious to talk to the person, so I said, “Sure!” The truth of the matter was that I was in the middle of another project and getting ready to leave for another appointment.

I said, “Hang on just a minute.” I rushed downstairs, found a pen, paper and some notes I had written. I then ran back upstairs to the phone. When I got back on the line, I was out of breath. Perhaps 38 seconds had passed. Not an incredibly long time on a clock but an eternity when you are waiting for someone on the phone.

As I made a quick apology for my absence, the first question came like a rocket. “In addition to what you have already sent, what else can you tell me about the program and how it will specifically help our people?” As I tried to catch my breath and scan my notes, I started mumbling something but still did not have my breath. The few words I uttered, I am certain, made no sense. I was still trying to get my bearings.

Then like a machine gun firing into its weakened opponent, the next question drilled me without mercy, “What are some of the specific action steps you have generated with other groups taking the course?” My mind went blank. In spite of having given the course numerous times and have generated dozens of concrete examples, my mind was in a fog and, inexplicably, I was still out of breath! I tried to recover as I went along, but to no avail. I was being battered ruthlessly and it wasn’t a pretty picture.

A final question went straight to the heart. “What kind of follow up do you plan to ensure objectives are met and how do you plan on doing this while being several thousand miles away?” I continued to dig myself into a deeper hole, knowing the work I had put into the project was slowly being drawn into a dark whirling black hole.

As the call came to an end, I realized there was little chance of achieving my objective on that particular call. She said she needed to check with someone else and promised they would “think” about my proposal. Of course, as soon as I hung up the phone, all the answers came to me in a flash. I sent out a follow up e mail to elaborate what I knew but could not articulate on the phone. Nevertheless, the damage had already been done.

One week later on the follow up call, I received a polite e mail saying, “I spoke to our training people in New York. They want to review other programs in addition to yours so let’s put it on hold for a few weeks.” The final blow hit its mark relentlessly.

What happened? How could the disaster have been averted?

1) Always be prepared.
When leaving a message which implies a return call, be prepared to handle that call when it comes. Make sure that we have a clear concise presentation prepared in order to assure that all points are covered in a professional and thorough manner.

2) Take a call only if we are prepared and have all of the necessary resources at hand.
If we are not prepared to put our best foot forward, explain we are not in a position to talk at that time and offer to call back and set a mutually convenient time when we can devote 100% of our attention to the conversation.

While the most desirable scenario is the first solution, it is not always possible to make an effective presentation when we are running up and down stairs or in the middle of rush hour traffic talking on a mobile phone.

The key is to always be prepared. We never know when the call comes in that can make the difference between achieving our objective and getting the most deadly answer of all, “Let me think about it…” While being prepared takes time and energy, it is vitally important in today’s business world where we never get a second chance to make a terrific first impression.

∞ Rob McBride ∞
LL I 3

 

Lunar Letter / Preparación – Siempre Listo

Esperaba una llamada importante. Sonó el teléfono y era la llamada indicada. ¡Lo único malo es que no la esperaba en ese momento! Al contestar, la persona me preguntó que si podía atenderlo. A pesar de que estaba en medio de un proyecto y debía de salir dentro de poco tiempo, yo le dije, “Sí por supuesto, pero por favor espere un momento.”

Corrí hasta abajo por las escaleras donde tenía lápiz, papel y unos apuntes que había preparado. Cuando regresé, probablemente me demoré unos 38 segundos. Sin embargo, la persona en el teléfono ya estaba un poco molesta, porque cuando uno está esperando en el teléfono, parece una eternidad.

Después de disculparme por el atraso, vino la primera pregunta como un cohete, “Además de lo que ya me mandaste, ¿qué más me puedes decir del programa y específicamente cómo puede ayudar a nuestro grupo?” Escuchando la pregunta, trataba de recuperar mi respiración, y ver lo que había escrito. Comencé a hablar pero no podía respirar. Dije algo pero estoy seguro que no tenía sentido.

Como una ametralladora disparando a su enemigo sin compasión, vino la segunda pregunta, “¿Cuáles han sido las acciones específicas que has generado con otros grupos que han tomado el curso?” Se me puso la mente en blanco. A pesar del hecho que había dado el curso en muchas ocasiones y habíamos generado decenas de ideas, lo único que podía pensar era en la falta de respiración. Increíblemente, todavía no podía respirar.

Intenté recuperarme y sentí que palabras salían de mi boca, pero no sabía qué estaba diciendo. Estaba entre la espada y la pared.
Una última pregunta me pegó en el pecho, “¿Cómo me vas a asegurar que los participantes tomen acción después del evento, estando tú a miles de kilómetros de ellos?” Mientras daba mi respuesta, sentí que me estaba cayendo en un pozo. Vi que todo el trabajo que había hecho en el proyecto se estaba perdiendo.

Al terminar la conversación, me di cuenta de que tenía pocas probabilidades de lograr mi objetivo en esta llamada. Me dijo que tenía hablar con otra persona y que entre ellos iban a “pensar” en mi propuesta. Cuando colgué el teléfono, todas las respuestas me vinieron a la mente en un instante. Escribí un correo electrónico de seguimiento pero ya el daño estaba hecho.

Según lo que me había pedido, los llamé de vuelta la semana siguiente. En vez de contestar mi llamada, recibí un e-mail que decía de forma muy amable, “Hablé con la gente de recursos humanos en Nueva York. Ellos quieren analizar tu propuesta conjuntamente con otras alternativas, así que hablaremos en un par de semanas.” La respuesta me llegó como un balde de agua fría.

¿Qué sucedió y cómo pudiera evitar lo acontecido?

1) Estar, “Siempre Listo” ha funcionado por muchos años con los Boy Scouts y nos puede ayudar a nosotros también. Cuando dejamos un mensaje y se supone que la persona nos va a devolver la llamada, debemos estar listos para recibir la llamada en cualquier momento. Podemos tener una “presentación” concreta y concisa en la mente que nos permita contestar la llamada de la manera más profesional.

2) Aceptar la llamada solamente si estamos preparados y tenemos todo los recursos necesarios para responderla. Si no estamos listos para dar lo mejor de nosotros, debemos explicar el porqué no podemos hablar en ese momento y ofrecerle devolver la llamada en cuanto podamos dar un 100% de nuestra atención.

Obviamente, la primera opción es lo más deseable, porque no siempre es posible dar una óptima respuesta cuando estamos bajando y subiendo escaleras o manejando por la autopista hablando por un celular.

La clave es estar siempre listo. Nunca sabemos cuando vamos a recibir una llamada que puede ser la diferencia entre lograr nuestros objetivos y recibir la respuesta letal, “Quiero pensarlo…” Estar siempre listo toma tiempo y energía pero es sumamente importante en el mundo en que vivimos, donde nunca hay una segunda oportunidad de hacer una excelente primera impresión.

∞ Rob McBride ∞
LL I 3

Lunar Letter / Experiencia – ¿Vas a arrugar?

¿Cuál es el valor de la experiencia?

La experiencia puede ser un arma de doble filo. Cuando no tenemos experiencia podemos pensar que debemos esperar a tomar acción hasta que tengamos experiencia y de esta manera intentar a lograr lo que más deseamos. Por otra parte, si ya tenemos mucha experiencia, podemos pensar que ya “sabemos todo” y que no hace falta aprender y arriesgar en mejorar nuestra forma de vivir o trabajar. Cualquiera de estas dos maneras de pensar es peligrosa.

Lo más importante en cualquier situación no es la experiencia que podamos o no tener, sino nuestra capacidad de tomar acción, sabiendo que a pesar de nuestro mejor esfuerzo vamos a fracasar de vez en cuando. Es interesante que entre más intentemos y fracasemos, mayor va a ser nuestro éxito. Muchos conocemos el cuento de Thomas Alva Edison y todos hemos disfrutado de sus invenciones. Realizó más de 2.000 intentos hasta por fin logró inventar el bombillo. Un reportero le preguntó como se sentía después de haber fracasado 2.000 veces. Edison le contestó que había aprendido 2.000 mil maneras diferentes de No hacer un bombillo que funcionara. La experiencia en si es importante pero mucho más importante es lo que aprendemos de todo lo que enfrentamos mientras obtenemos experiencia.

Pensemos por un momento en la primera vez que vemos o conocemos a una persona que nos atrae. Nuestro corazón palpita más fuerte y empezamos a sudar. Surge la pregunta, “¿Cómo puedo acercarme a esa persona para saber si quiere salir conmigo?” Decimos a nuestros amigos de nuestro nuevo amor y nos dicen, “Anda, ¿vas a arrugar?” En algunos casos, a pesar de las sugerencias y provocaciones de nuestros amigos, no hacemos nada. Pensamos que la persona nos va a rechazar y “arrugamos” frente a la situación. En otros casos hacemos avances a pesar de las posibles consecuencias y/o falta de experiencia. De esta manera, vamos obteniendo más confianza y experiencia a través de los intentos. Eso sí, para obtener la experiencia tenemos que arriesgarnos a fracasar. Vemos los resultados de todos los éxitos en este juego de amor. ¡Han provocado un incremento vertiginoso en la natalidad y la población del planeta tierra!

Desde que nacemos aprendemos que la palabra “no” es mala. Un estudio científico encontró que un niño escucha la palabra “no” aproximadamente 100.000 veces desde que nace hasta los 8 años. Asimilamos rápidamente que debemos evitar que nos digan “no” y lograr que nos digan “si”. Mientras que esto es sentido común, no funciona en la vida real. Para lograr nuestros objetivos en la vida, tenemos que estar dispuesto a fracasar. Dispuesto a que las personas nos digan que “no”.

Recordemos lo siguiente:

1) El fracaso es un evento; no una persona. Cada vez que intentamos hacer algo sin obtener el resultado que deseamos, debemos preguntarnos, “¿Qué puedo aprender con lo que acaba de pasar?”
2) Las personas que logran grandes hazañas en la vida no son las personas que nunca se equivocan sino los que se equivocan y aprenden de sus errores.

El efecto de la experiencia sobre nuestra confianza es significativo. Entre más experiencia tenemos, más preparados estaremos a enfrentar cualquier situación. Si enfrentamos los desafíos y buscamos soluciones a los retos de la vida, obtendremos la experiencia que nos señale el camino a alcanzar nuestros sueños en la vida.

∞ Rob McBride ∞
LL I 2

Lunar Letter / Experience: Go For It

What is the value of experience? Experience can be a double edged sword. When we don’t have any experience, we may think it prudent to wait until we have experience to pursue what we most desire. On the other hand, if we already have experience, we may think that we already “know it all” and feel there is no need to continue to learn and take risks to achieve personal and professional excellence. Either of these ways of thinking can be dangerous to our well being.

The amount of experience we have or don’t have isn’t nearly as important as our ability to take action. We will fail from time to time, but the more we try and fail, the more successful we will become. Many of us know the story of Thomas Edison and all of us benefit from his inventions. After more than 2,000 attempts at making a light bulb, he finally succeeded. A reporter asked him, “How does it feel to have failed over 2,000 times?” Edison replied that he had simply learned 2,000 ways how Not to make a light bulb. Experience is important but not nearly as important as what we learn from our mistakes that we often make in gaining experience.

Think for a moment of the first time that we are attracted to someone who rocks our world and makes our knees weak. The question arises, “How can I approach the person to find out if they will go out with me?” We tell our friends of our new found love and they tell us, “Go ahead, what are you waiting for?” In some cases, despite the suggestions and ribbing we get from our friends, we do nothing. We think of the possible rejection and “chicken out.” In other cases we take action and put our best foot forward. Sometimes we are successful and sometimes we crash and burn. Nevertheless, by taking chances and taking action, we gain experience and confidence. The result is of this experience is quite evident. The successes far out weigh the failures and as a result there has been a population explosion on planet earth!

From the time that we are born, we are taught that “no” is bad. A scientific study concludes by the time children reach the age of eight, they have been told “no” over 100,000 times! We rapidly learn we should avoid “no” at all costs and get to “yes”. While this seems to make sense, the real world functions quite differently. We must be willing to fail and to learn from those failures in order to achieve what we most desire.

Let’s remember the following:

1) Failure is an event; it is not a person. When we fail to achieve the results we desire, we should ask ourselves, “What can I learn from what has just happened and what can I do differently next time?”

2) People who achieve outstanding success in this world are not the people who never fail but rather those who fail time and again but who learn from those mistakes to make tremendous contributions to society.

Experience has a tremendous impact on our confidence both on the upside and the downside. The more we learn from our experiences, the more confident we will be in facing life’s challenges. As we face challenges and look for solutions to the difficulties we encounter, we obtain positive experience leading us down a road of personal and professional excellence.

∞ Rob McBride ∞

 

Lunar Letter / EPPA² – El Camino al Éxito

La manera de llegar al éxito se ha estudiado desde hace miles de años.

¿Cómo lo logramos?
¿Cuál es el secreto?

Sin duda hay muchas maneras de alcanzar nuestros objetivos y la definición del éxito es diferente para todos. Lo que sí sabemos con certeza es que entre mas confianza tenemos, mas éxito logramos.

La persona que tiene mucha confianza logra mucho más que la persona que no tiene confianza. Preferimos estar en compañía de una persona que tiene confianza en si misma que con una persona que siempre está dudando de sus habilidades. Las personas con confianza nos atraen como si fueran un imán.

Se puede decir que la confianza viene de los siguientes factores. Experiencia, Preparación, Perseverancia y Actitud. Podemos describirlo de esta manera:

C = EPPA²

La confianza es el producto de Experiencia, Preparación, Perseverancia y una Actitud positiva al cuadrado.

La experiencia es el único elemento de los cuatro sobre la cual no podemos tener un impacto directo. La experiencia viene a través de los golpes y el tiempo. Pensemos por un momento en el primer día que fuimos a trabajar. Para la gran mayoría de nosotros fue una experiencia aterradora. Ahora lo hacemos hasta sin pensar, y ¡ahí esta el problema en muchos casos!

La preparación es vital en todo lo que hacemos y es algo que podemos controlar completamente. Veamos un ejemplo. Si vamos a la playa no cabe duda que vamos preparados por lo menos con traje de baño y toalla. Pero en nuestro trabajo, ¿cuántas veces entramos en una situación sin estar preparados? Pasa todo el tiempo. Hacemos una llamada o visitamos a un cliente sin saber exactamente cual va a hacer nuestro plan de acción. La preparación es vital y nos da más confianza para enfrentar cualquier situación.

Perseverancia es otro elemento que podemos controlar. ¿Como actuamos cuando conocemos una persona que nos atrae? Nuestra perseverancia es increíble. Inventamos cualquier cosa para estar cerca de esa persona. Profesionalmente tenemos que tener esa misma perseverancia. Cuando queremos algo, debemos perseverar hasta que hemos agotado todas las posibilidades.

La actitud es primordial en nuestra confianza. Es por esto que lo ponemos al cuadrado. Una mala actitud nos puede hundir mientras que una excelente actitud nos puede dirigir a lograr nuestros objetivos sin tener mucha experiencia, preparación o perseverancia. Un estudio de la Universidad de Harvard en los EE.UU. concluyó que el factor principal del ascenso en una empresa es tener una actitud positiva. De hecho 85% de las promociones vienen a raíz de la actitud de las personas y 15% por conocimientos técnicos, su aptitud.

Aristóteles dijo hace mas de dos mil años, “La excelencia no es un evento, es un hábito.” Utilicemos la fórmula para la confianza:

C = EPPA²

Es un hábito que nos puede colocar en camino al éxito.

@RobMcBride
LL I 1

 

Lunar Letter / EPPA² – The Road to Success

The road to success has been studied for thousands of years.

How do we achieve it?
What is the secret?

Without a doubt, there are several ways to get there and each of us has a different definition of success. One thing that we do know for a fact is that confidence is a primary factor of success. People who have a high degree of confidence tend to be exceptionally successful. People who are not confident tend to struggle.

Success ultimately does not depend on how much money we have or how smart we are. There are people who have a lot of money but are miserable. There are also incredibly intelligent people who haven’t figured out what to do with their knowledge. Given a choice, rich and brilliant is a great place to start but unfortunately, it isn’t possible for all of us.

Confidence can be obtained by experience, preparation, persistence and a positive attitude. One way to express this mathematically is:

C = EPPA²

The product of experience, preparation, persistence and a positive attitude squared will give us confidence.

Of the four elements, one comes with time and the other three can be controlled. The only way of gaining experience is by getting out there and doing whatever it is we do. There is no substitute. Everything that we do is difficult before it becomes easy. Just think of going to work for the very first time. Terrified is a word describing the experience for most of us. Now it is done without even thinking about it. Often this is exactly the problem.

Preparation is entirely up to us. The more prepared we are for any encounter; whether it be professional or personal, the more confident we will be in handling the situation. Most of us wouldn’t dream of going to the beach with out being prepared with our swimming suit and a towel but how many of us routinely make telephone calls or go into meetings without being prepared? It happens all the time.

Persistence is another factor over which we have complete control. When we are attracted to a member of the opposite sex, what happens to our persistence? We invent every way possible to get that person to notice us and to be close to them. Yet in the work place when a client or a colleague tells us they don’t want our product or service, we often take them at their word and give up trying. Knowledge and persistence lead us to achieve things others believe are impossible.

Attitude is squared in our equation because of its importance. Often times a terrific attitude can overcome lack of experience, preparation and persistence. While all elements in the equation are important, an outstanding attitude can make up for deficiencies in other areas. A Harvard study concluded that 85% of all promotions in a company are directly related to the employee having a positive attitude. That is powerful information.

When thinking about what to do to be successful, we need only remember:

C = EPPA²

Zig Ziglar is fond of saying, “You can have everything in life you want, if you will just help enough other people get what they want.” Confidence will come to us through experience, preparation, persistence and a great attitude. This will enable us to help others get what they want and in turn get everything that we want out of life.

@RobMcBride
LL I 1